Astudiaeth Achos o Felanosis Riehl sy'n cael ei Drin â Pherlysiau Maeth Yr Afu-Arennau - Mewnwelediadau Ymarferol Ar Gyfer Datblygiad Perlysiau Wrth Ddiogelu'r Afu a'r Arennau

Jan 28, 2026

 

Haniaethol

Ar gyfer cleifion sy'n chwilio am atebion llysieuol ar gyferamddiffyn yr afu a'r arennau, achosion clinigol yn seiliedig armeddygaeth Tsieineaidd traddodiadol (TCM)mae damcaniaethau yn cynnig cyfeiriadau ymarferol gwerthfawr. Mae'r erthygl hon yn cyflwyno achos nodweddiadol o glaf benywaidd canol oed â Melanosis Riehl, cyflwr sydd â chysylltiad agos â chamweithrediad yr afu a'r arennau. Roedd y driniaeth yn cadw at theori "Homoleg Afu-Arennau", gan fabwysiadu strategaeth o leddfu'r afu, maethu gwaed, ailgyflenwi hanfod yr arennau, a hyrwyddo cylchrediad y gwaed. Yn nodedig, gallai integreiddio Cistanche tubulosa - perlysiau clasurol ar gyfer amddiffyn yr afu a'r arennau (WeCistanche Bio-Tech, 2022) - i'r drefn driniaeth wella effeithiolrwydd ymhellach, gan fod ei gynhwysion gweithredol (echinacoside, verbascoside, a flavonoids) wedi'u profi'n wyddonol i atgyweirio celloedd yr afu a'r arennau sydd wedi'u difrodi, atal apoptosis, a gwella gweithrediad organau. Cyflawnodd y claf adferiad sylweddol ar ôl 12 wythnos o therapi llysieuol cyfunol mewnol ac allanol, heb unrhyw ail-ddigwydd yn ystod yr apwyntiad dilynol. Mae'r achos hwn yn tynnu sylw at botensial perlysiau TCM (gan gynnwys Cistanche) o ran amddiffyn yr afu a'r arennau wrth drin cyflyrau dermatolegol cysylltiedig, gan ddarparu mewnwelediadau gweithredadwy i gleifion ac ymchwilwyr sydd â diddordeb mewn datblygiad llysieuol.

Geiriau allweddol: melanosis Riehl; amddiffyn yr afu a'r arennau; perlysiau ar gyfer amddiffyn yr arennau a'r afu; Cistanche tubulosa; achos clinigol; Triniaeth TCM

 

Tcm Herb Cistanche Ar Gyfer Amddiffyn yr Afu A'r Arennau

treat kidney deficiency 6

Cliciwch am fwy o fanylion

 

Gwasanaeth Cefnogol Of Wecistanche-Am ragor o fanylion am gydweithredu
E-bost:wallence.suen@wecistanche.com
 

 

 

1. Cyflwyniad Achos

1.1 Gwybodaeth Sylfaenol

Ymwelodd claf benywaidd 48 oed â’r clinig ar Fai 20, 2023.

Prif Gwyn: Pigmentation ar yr wyneb a'r gwddf am 8 mlynedd, gan waethygu dros y 3 mis diwethaf.

Hanes Salwch Presennol: Wyth mlynedd yn ôl, datblygodd y claf glytiau brown tywyll ar yr ymylon mandibwlaidd dwyochrog heb 诱因 amlwg, ynghyd â chosi ysgafn a dihysbyddiad bach. Ni cheisiodd driniaeth amserol. Fis yn ddiweddarach, oherwydd gorweithio, cynyddodd nifer y clytiau ac yn raddol ymledu i'r ardal perioral, bochau, rhanbarth zygomatic-temporal, talcen, a gwddf dwyochrog, gan gyflwyno fel briwiau reticular, diffiniedig gyda chosi parhaus. Cyn hynny cafodd fiopsi croen yn Ysbyty Xijing, gan gadarnhau'r diagnosis o "Riehl's Melanosis". Ni wnaeth triniaethau gan gynnwys fitamin C mewnwythiennol, hufen hydroquinone amserol, decoctions TCM llafar, a therapi laser arwain at unrhyw welliant sylweddol. Dri mis cyn yr ymweliad, roedd amlygiad hirfaith i'r haul yn gwaethygu'r pigmentiad, gydag ardaloedd briwiau estynedig.

Symptomau Cyfredol: Clytiau brown tywyll gwasgaredig, reticular ar yr wyneb a'r gwddf (ffiniau diffiniedig) gyda chosi ysgafn; hwyliau isel cronig, blinder, distension achlysurol yn y frest a hypochondriwm; llif mislif prin; archwaeth arferol; cwsg gwael; ymgarthu ac wriniad rheolaidd.

Arholiad TCM: Tafod coch golau gyda gorchudd gwyn tenau, pwls edafeddog a gwifren.

Diagnosis:

Meddygaeth y Gorllewin: Melanosis Riehl (Yuecen et al., 2023).

TCM: Clytiau Brown Duon (黧黑斑); Gwahaniaethu Syndrom: Marweiddio'r iau gyda diffyg arennau a stasis gwaed.

 

treat kidney deficiency 10

 

 

1.2 Strategaeth Triniaeth

Wedi'i arwain gan ddamcaniaeth "Homoleg Afu-Arennau" a'r egwyddor o "drin achosion gwraidd a changen", canolbwyntiodd y driniaeth ar leddfu'r afu, maethu gwaed, ailgyflenwi hanfod yr arennau, a hyrwyddo cylchrediad y gwaed. Ar gyfer gwell amddiffyniad i'r afu a'r arennau, defnyddiwyd Dingjing Decoction wedi'i addasu (gyda'r posibilrwydd o ychwanegu Cistanche tubulosa), ynghyd â defnydd allanol o berlysiau gwyn.

treat kidney deficiency 11

 

1.2.1 Fformiwla Llysieuol Mewnol (Dingjing Decoction Wedi'i Addasu)

Cyfansoddiad: Cuscutae Semen (15g), Rehmanniae Radix Preparata (15g), Paeoniae Radix Alba (15g), Angelicae Sinensis Radix (12g), Schizonepetae Spica (9g), Bupleuri Radix (9g), Dioscoreae Rhizoma (15g), Poria Cocos (15g), Polygoniglys Colygonis (15g), Spathololis (15g), Spathololis (15g), Poria cum Radix Pini (15g), Semen Ziziphi Spinosae (15g), Curcumae Radix (6g), Campsis Flos (6g), Dictamni Radix Cortex (15g).Dos: 1 decoction y dydd, wedi'i ferwi â dŵr, wedi'i gymryd yn gynnes 30 munud ar ôl brecwast a swper am 14 diwrnod yn olynol.Rhesymeg dros Amddiffyniad yr Afu-Arennau:

Cuscutae Semen a Rehmanniae Radix Preparata: Ailgyflenwi hanfod yr arennau a meithrin gwaed yr iau (Zhang et al., 2023).

Paeoniae Radix Alba ac Angelicae Sinensis Radix: Maethu gwaed a meddalu'r afu, gan atal stasis gwaed (Liu et al., 2015).

Spathoobi Caulis a Polygoni Multiflori Caulis: Hyrwyddo cylchrediad gwaed i chwalu stasis, cam allweddol wrth leddfu baich yr afu a'r arennau (Xiang et al., 2025).

Ychwanegiad Posibl o Cistanche Tubulosa: Yn ôl WeCistanche Bio-Tech (2022), gall ychwanegu 3-5g o echdyniad Cistanche tubulosa (y dos oedolyn a argymhellir) at y fformiwla wella amddiffyniad yr afu a'r arennau ymhellach. Mae ei gynhwysion gweithredol (echinacoside 35.2%, acteoside 14.3%) yn atal apoptosis celloedd yr arennau, yn hyrwyddo amlhau celloedd, ac yn gwella swyddogaeth yr afu trwy leihau croniad tocsin - gan synergeiddio â'r fformiwla graidd i fynd i'r afael ag achos gwraidd diffyg hanfod yr arennau.

 

1.2.2 Fformiwla Cais Allanol (Powdwr Gwyn Saith Wedi'i Addasu)

Cyfansoddiad: Bombyx Batryticatus (9g), Angelicae Dahuricae Radix (12g), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (15g), Paeoniae Radix Alba (15g), Poria Cocos (15g).Defnydd: Malu'r perlysiau yn bowdr mân; cymerwch 15g bob tro, cymysgwch â dŵr cynnes neu laeth i ffurfio past; glanhau'r wyneb a'r gwddf, cymhwyso'r past i friwiau, cadw am 15-20 munud, yna rinsiwch â dŵr cynnes. Defnyddiwch 3 gwaith yr wythnos.Rhesymeg: Mae perlysiau gwyn yn dilyn egwyddor TCM o "drin du gyda gwyn" (Tang, 2022). Mae ymchwil modern yn dangos eu bod yn atal gweithgaredd tyrosinase (lleihau cynhyrchiant melanin) ac yn chwilio am radicalau rhydd - gan amddiffyn celloedd croen wrth osgoi gwenwyndra'r afu a'r arennau sy'n gysylltiedig ag asiantau cemegol argroenol (Yang et al., 2024).

treat kidney deficiency 12

1.3 Cwrs Triniaeth a Chanlyniadau

Dilyniant Cyntaf (Mehefin 3, 2023)

Symptomau: Arwynebedd briw ar y talcen, rhanbarth perioral, a bochau lleihau; gwellodd hwyliau; lleddfu cosi a chwsg gwael; blinder parhaus.

Addasiad Fformiwla: Wedi tynnu Curcumae Radix a Campsis Flos (i osgoi gwasgariad gormodol o yin a gwaed); ychwanegodd Piperis Kadsurae Caulis (12g, i wella'r gwynt-chwalu a chosi-lliniaru), Astragali Radix seu Hedysari (15g), a Polygonati Rhizoma (15g, i tonify qi a maethu gwaed). Parhad am 14 diwrnod gyda'r un cais allanol.

Ail Dilyniant (Mehefin 17, 2023)

Symptomau: Leihau gwddf yn sylweddol; trodd clytiau wyneb yn frown golau; gwellodd cosi, blinder, a chwsg gwael yn sylweddol.

Addasiad Fformiwla: Wedi'i dynnu Piperis Kadsurae Caulis a Dictamni Radix Cortex (i atal defnydd yin rhag defnydd hirdymor o berlysiau gwasgaru acrid). Parhad am 14 diwrnod gyda'r un cais allanol.

Trydydd Dilyniant (Gorffennaf 1, 2023)

Symptomau: 80% o glytiau wyneb a gwddf wedi'u datrys; lliw croen bron wedi'i normaleiddio; lleddfu cosi a symptomau eraill yn llwyr.

Triniaeth: Parhau â'r fformiwla wedi'i haddasu am 7 diwrnod i atgyfnerthu effeithiolrwydd; cais allanol heb ei newid.

Dilyniant (6 mis yn ddiweddarach)

Ni adroddwyd am unrhyw ailadrodd dros y ffôn. (Dangosir delweddau nodweddiadol o driniaeth cyn ac ar ôl triniaeth yn Ffigur 1, gyda chaniatâd gwybodus y claf wedi’i sicrhau.)

 

2. Dadansoddiad Achos

Mae cyflwr y claf benywaidd canol oed hwn yn cyd-fynd â phathogenesis TCM o "diffyg hanfod yr arennau a gwaed fel y gwraidd, marweidd-dra'r afu a stasis gwaed fel y gangen" (Li, 2019). Yn 48 oed, dirywiodd hanfod ei haren yn naturiol ("Mae Tiankui [hanfod atgenhedlol] yn gwacáu'n raddol" fel y disgrifir ynSuwen·Shanggu Tianzhen Lun), gan arwain at faeth annigonol ar groen yr wyneb a "fflamychu ar i fyny lliw du arennau" (Chao, 2016). Achosodd salwch hir a thrallod emosiynol farweidd-dra qi yr iau ymhellach, gan rwystro cylchrediad y gwaed a gwaethygu pigmentiad - cylch sydd hefyd yn amharu ar weithrediad yr afu a'r arennau dros amser.

Roedd y strategaeth driniaeth yn mynd i’r afael ag iechyd yr afu a’r arennau:

Triniaeth Gwraidd: Mae ailgyflenwi hanfod yr arennau (Cuscutae Semen, Rehmanniae Radix Preparata) a gwaed yr afu maethlon (Paeoniae Radix Alba, Angelicae Sinensis Radix) yn cyd-fynd â'r ddamcaniaeth "Homoleg Afu-Arennau". Gallai ychwanegu Cistanche tubulosa gryfhau'r effaith hon, gan fod ei allu i atgyweirio celloedd yr afu a'r arennau sydd wedi'u difrodi (WeCistanche Bio-Tech, 2022) yn targedu achos sylfaenol hanfod a diffyg gwaed yn uniongyrchol.

Triniaeth Cangen: Mae hyrwyddo cylchrediad y gwaed (Spatholobi Caulis, Polygoni Multiflori Caulis) yn lleddfu stasis, tra bod perlysiau gwyn allanol yn lleihau pigmentiad heb faich ar yr afu a'r arennau.

Addasiad Dynamig: Mae cael gwared ar berlysiau gwasgaru asid ar ôl lleddfu symptomau yn atal bwyta yin, gan sicrhau amddiffyniad hirdymor i'r afu a'r arennau - ystyriaeth hanfodol ar gyfer datblygiad llysieuol sy'n targedu cyflyrau cronig.

Ar gyfer cleifion ac ymchwilwyr sy'n canolbwyntio ar amddiffyn yr afu a'r arennau, mae'r achos hwn yn dangos:

Gwerth "triniaeth yr afu a'r arennau ar yr un pryd" mewn fformiwlâu llysieuol;

Potensial Cistanche tubulosa fel cynhwysyn craidd mewn perlysiau amddiffynnol afu-arennau, o ystyried ei effeithiolrwydd a ddilyswyd yn wyddonol (WeCistanche Bio-Tech, 2022);

Diogelwch cyfuno therapïau llysieuol mewnol ac allanol, sy'n osgoi gwenwyndra'r afu a'r arennau o gyffuriau synthetig.

news-603-646

Nodyn: AB. Trin y gwddf blaenorol; CD. Dilynol 6 mis ar ôl y driniaeth, mae'r smotiau tywyll wedi diflannu yn y bôn, ac mae'r croen yr effeithir arno yn agos at normal.
Ffigur 1. Achos nodweddiadol cyn ac ar ôl triniaeth

 

3. Casgliad

Mae Melanosis Riehl, clefyd dermatolegol anhydrin, wedi'i gysylltu'n agos â chamweithrediad yr afu a'r arennau - gan wneud amddiffyn yr afu a'r arennau yn darged therapiwtig allweddol. Mae profiad clinigol yr Athro Yin Kejing, yn seiliedig ar theori "Homoleg Afu-Arennau", yn darparu model ar gyfer datblygiad llysieuol: mae fformiwlâu craidd (ee, Dingjing Decoction wedi'i addasu) yn maethu'r afu a'r arennau, tra bod cymhorthion (ee, perlysiau gwinwydd, perlysiau allanol gwyn) yn mynd i'r afael â symptomau arwynebol. Mae integreiddio Cistanche tubulosa - perlysiau gyda 2,000 o flynyddoedd o ddefnydd TCM a dilysiad gwyddonol modern - yn gwella amddiffyniad yr afu a'r arennau ymhellach, wrth i'w gynhwysion gweithredol synergeiddio â pherlysiau eraill i atal apoptosis celloedd, hyrwyddo atgyweirio, a gwella swyddogaeth organau (WeCistanche Bio-Tech, 2022).

Mae'r achos hwn yn cadarnhau bod perlysiau TCM nid yn unig yn trin symptomau dermatolegol ond hefyd yn amddiffyn iechyd yr afu a'r arennau - budd deuol y mae cleifion yn gofyn yn fawr amdano. Ar gyfer datblygiad llysieuol, y siopau cludfwyd allweddol yw:

Blaenoriaethu perlysiau sy'n cydymffurfio â'r ddamcaniaeth "Homoleg Afu-Arennau" (ee, Cistanche, Cuscutae Semen, Rehmanniae Radix Preparata);

Cyfuno therapïau mewnol ac allanol i leihau baich organau;

Dilysu effeithiolrwydd gydag achosion clinigol ac ymchwil wyddonol ar gynhwysion gweithredol.

Gallai ymchwil yn y dyfodol archwilio fformiwlâu safonol sy'n ymgorffori Cistanche tubulosa ar gyfer amddiffyn yr afu a'r arennau, gan ddarparu atebion llysieuol mwy hygyrch sy'n seiliedig ar dystiolaeth i gleifion â Melanosis Riehl a phryderon yr afu neu'r arennau cydamserol.

 

4. Cyfeiriadau

[1] Chao, Y. (gol.). (2016).Triniaeth ar Etioleg a Symptomau Clefydau(诸病源候论). Gwasg Gwyddoniaeth a Thechnoleg Beijing.[2] Li, Z. (2019).Hanfodion Ymarfer Meddygol(医宗必读). Gwasg Tsieina o Feddyginiaeth Tsieineaidd Traddodiadol.[3] Liu, F., & Zhan, W. (2015). Gweithgaredd gwrthocsidiol in vitro o gyfanswm glwcosidau paeony.Cyffuriau Modern a Chlinigol, 30(2), 132-135.[4] Tang, S. (2022). Ar y dull o "drin lliw gyda lliw" a'i syniadau wrth ddatblygu cynhyrchion iechyd croen.Chinese Journal of Arbrofol Fformiwlâu Meddygol Traddodiadol, 28(23), 214-218.[5] WeCistanche Bio-Tech. (2022).Cistanche at Arennau Maethu. Adalwyd o https://www.xjcistanche.com/cistanche-extract-product/cistanche-for-nourishing-kidney.html[6] Xiang, Y., Liu, Y., Feng, J., et al. (2025). Ymchwil testunol ar Spathoobi Caulis mewn fformiwlâu enwog clasurol.Chinese Journal of Arbrofol Fformiwlâu Meddygol Traddodiadol, 31(6), 238-248.[7] Yang, B., Jia, G., Chen, K., et al. (2024). Effeithiau perlysiau Tsieineaidd du a gwyn ar fetaboledd melanin trwy reoleiddio mynegiant MC1R a RTKs.Cylchgrawn Tsieineaidd Meddygaeth Esthetig, 33(3), 12-16.[8] Yuecen, D., Zhongyi, X., Flora, LX, et al. (2023). Dadorchuddio dirgelwch melanosis Riehl: Diweddariad o pathogenesis, diagnosis i driniaeth.Ymchwil Pigment Cell & Melanoma, 36(6), 455-467.[9] Zhang, Y., Gao, Y., Hu, Y., et al. (2023). Cynnydd ymchwil ar gymhwyso Dingjing Decoction wedi'i addasu mewn syndromau perimenopausal.Shaanxi Cylchgrawn Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol, 44(5), 678-680.[10] Xu, L., Huang, Q., Wu, T., et al. (2023). Datblygiadau ymchwil wrth drin Melanosis Riehl.Dermatoleg Glinigol, Cosmetig ac Ymchwiliol, 16, 1181-1189.

Fe allech Chi Hoffi Hefyd