Statws Datblygiad A Materion Allweddol Paratoadau Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol Mewn Sefydliadau Meddygol
Aug 28, 2026
Ffocws allweddair:beth yw TCM| Ar gyfer darllenwyr y Gorllewin a pherchnogion brandiau sy'n datblygu cynhyrchion botanegol/TCM dilys (gan gynnwysCistanche / Rou Cong Rong) o safbwynt gweithgynhyrchu.
Haniaethol
Mae paratoadau Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol (TCM) mewn sefydliadau meddygol (o hyn ymlaen "paratoadau TCM ysbyty") yn gynhyrchion fformiwla sefydlog a ddatblygwyd gan sefydliadau meddygol TCM yn seiliedig ar anghenion clinigol. Mae paratoadau TCM ysbytai yn chwarae rhan bwysig wrth fodloni gofynion meddyginiaeth arbennig, etifeddu a chymhwyso profiad clinigol TCM, a hyrwyddo datblygiad meddyginiaethau newydd. Gyda chymorth polisi, mae datblygiad paratoadau TCM ysbytai wedi ehangu'n gyflym yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Fodd bynnag, mae problemau wedi dod i'r amlwg, gan gynnwys homogenedd cynnyrch, tystiolaeth glinigol annigonol, cyfraddau trosi isel i feddyginiaethau newydd cymeradwy, a defnyddiau all-label neu aneglur. Mae'r papur hwn yn dadansoddi'n systematig statws datblygu presennol a phroblemau presennol paratoadau TCM ysbytai, ar y cyd â chefndir polisi ac achosion ymarferol. Yna mae'n cynnig argymhellion megis ailffocysu ar anghenion clinigol, optimeiddio polisïau dosbarthu a throsglwyddo (defnydd rhyng-sefydliadol), gwella mecanweithiau trosi, a sefydlu mecanwaith ymadael deinamig, gyda'r nod o ddarparu cyfeiriadau ar gyfer datblygiad iach paratoadau TCM ysbytai.
Geiriau allweddol:paratoadau TCM mewn sefydliadau meddygol; trosi i feddyginiaethau newydd; profiad defnydd dynol; rheoleiddio polisi
Cyflwyniad: Beth yw TCM mewn cyd-destun ysbyty?
Pan fydd partneriaid y Gorllewin yn gofyn"beth yw TCM?", maent yn aml yn meddwl am berlysiau a werthir fel atchwanegiadau. Yn system gofal iechyd Tsieina, mae TCM hefyd yn aymarfer clinigol o fewn sefydliadau meddygol, lle mae meddygon yn trin cleifion gan ddefnyddio rhesymeg a therapïau diagnostig TCM. Yn y lleoliad hwnnw, gall ysbytai ddatblyguparatoadau TCM mewnoli ddiwallu anghenion clinigol penodol.
Paratoadau TCM ysbyty (医疗机构中药制剂)cyfeirio'n gyffredinol at feddyginiaethau a ddatblygwyd gan ysbytai cyffredinol neu ysbytai TCM ar gyfer eu hanghenion clinigol eu hunain. Maent yn dilyn gofynion polisi cenedlaethol ac yn mynd trwy weithdrefnau ymchwil a datblygu a ffeilio/cofrestru. Maent fel arfer yn seiliedig ar fformiwlâu profiad clinigol TCM sefydledig a dim ond yn y sefydliad ei hun neu o fewn cwmpas diffiniedig sefydliadau y cânt eu defnyddio. Gellir olrhain eu hanes yn ôl i feddyginiaethau "tang-made" (堂制药品) mewn lleoliadau meddygol hynafol. Fel cludwr pwysig o etifeddiaeth ac arloesi TCM, mae paratoadau TCM ysbytai yn helpu i lenwi bylchau lle nad oes gan y farchnad gynhyrchion addas, yn diwallu anghenion meddyginiaeth arbennig, ac yn cefnogi datblygiad meddygaeth newydd.

Dros nifer o flynyddoedd, mae paratoadau TCM ysbytai wedi cyflawni cynnydd - er enghraifft, mae cynhyrchu a rheoli ansawdd wedi dod yn fwy safonol ac yn llymach, gan helpu i sicrhau ansawdd cyffuriau; ac mae'r system ffeilio ar gyfer paratoadau traddodiadol yn adlewyrchu cyfeiriadedd gwerth clinigol TCM. Yn y blynyddoedd diwethaf, gyda pholisïau fel yDarpariaethau Arbennig ar gyfer Cofrestru Gweinyddu Meddyginiaethau Tsieineaidd Traddodiadola gofynion asesu perfformiad ar gyfer ysbytai cyhoeddus, mae datblygiad paratoi TCM ysbytai wedi dechrau ton newydd o weithgarwch.
Ond y tu ôl i'r ymchwydd mae materion nodedig: dyblygu uchel o fformiwlâu, tystiolaeth annigonol o effeithiolrwydd clinigol, cyfraddau trosi cyson isel yn gyffuriau newydd cymeradwy, ac ehangu defnydd y tu hwnt i'r bwriad gwreiddiol. Mae'r problemau hyn yn gwrth-ddweud pwrpas gwreiddiol paratoadau TCM ysbytai ac yn cyfyngu ar ddatblygiad cynaliadwy. Felly, mae angen dadansoddiad dyfnach o ragolygon. Mae'r erthygl hon yn adolygu cefndir hanesyddol ac esblygiad polisi, statws datblygu a materion, ac yn trafod cyfeiriadau at y dyfodol.
1. Cefndir hanesyddol ac esblygiad y fframwaith polisi
Mae paratoadau TCM ysbytai yn rhan bwysig o system fferyllol a meddygol Tsieina. Adlewyrchir eu gwerth craidd mewn dau brif bwynt:
Llenwi bylchau clinigol:ar gyfer clefydau arbennig, clefydau prin, neu anghenion triniaeth unigol, gallant ddarparu fformiwlâu a ffurflenni dos sy'n ddiffygiol yn y farchnad (ee, paratoadau pediatrig dwys, plastrau / eli amserol ar gyfer gofal cefnogol oncoleg, ac ati).
Yn gwasanaethu fel ffynhonnell ar gyfer ymchwil a datblygu cyffuriau newydd:daeth llawer o feddyginiaethau Tsieineaidd arloesol o baratoadau ysbyty (ee, Sanjiu Weitai; Pills Diferu Cyfansawdd Danshen).
Mae eu datblygiad wedi'i gydblethu'n agos ag esblygiad polisi, gan adlewyrchu etifeddiaeth/arloesedd TCM a moderneiddio a safoni rheoleiddio cyffuriau. O groniad profiad traddodiadol i reolaeth safonedig fodern, ac yn awr i arloesi polisi a chydlynu rhanbarthol, gellir rhannu datblygiad yn bedwar cam:
Cyfnod sylfaen meddygol traddodiadol(cyn 1949)
Cam cychwyn modern (1949–2000)
Cam rheoli safonol (2001–2018)
Cam arloesol arloesi(2019 - presennol)
Yn gyffredinol, mae'r esblygiad hwn yn cynrychioli llwybr uwchraddio o "etifeddiaeth profiad" i "reoleiddio gwyddonol," ac yna tuag at "arloesi gyda mynediad ehangach." Mae’r polisi wedi dilyn dwy brif edefyn:
gwella ansawdd a diogelwch trwy safoni; a
rhyddhau gwerth clinigol trwy arloesi sefydliadol.
Yng nghyd-destun adfywio TCM, mae paratoadau ysbyty nid yn unig yn gyfrwng ar gyfer traddodiad, ond hefyd yn ffynhonnell bwysig ar gyfer ymchwil a datblygu cyffuriau modern. Rhaid i ddatblygiad yn y dyfodol gydbwyso rheoleiddio ac arloesi yn well fel y gall paratoadau o ansawdd uchel fod o fudd i boblogaethau ehangach.
Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, wedi'i ysgogi gan gefnogaeth genedlaethol i TCM ac wedi'i atgyfnerthu gan bolisïau asesu perfformiad ysbytai cyhoeddus, mae sefydliadau meddygol wedi rhoi llawer mwy o bwyslais ar baratoadau ysbytai. Gyda gweithredu cynlluniau strategol mawr ar gyfer TCM a'r "14eg Cynllun Pum Mlynedd" ar gyfer datblygiad TCM, mae polisïau cenedlaethol megis systemau ffeilio ar gyfer paratoadau sefydliadau meddygol a pholisïau talu yswiriant meddygol ffafriol wedi ysgogi gweithgaredd Ymchwil a Datblygu yn fawr.

2. Statws presennol paratoadau TCM ysbytai
2.1 Graddfa a dosbarthiad
Yn seiliedig ar ystadegau sydd ar gael yn gyhoeddus, o 2024:
rhagorwyd ar gyfanswm y mathau o baratoi sefydliadau meddygol sydd wedi'u cofrestru a'u ffeilio ledled y wlad33,000,
Rhoddwyd cyfrif am baratoadau TCMdros 60%(tua20,000),
gwerth allbwn blynyddol yn ymwneudRMB 8.5-9.0 biliwn,
wedi'i gyrru gan yswiriant a chymorth polisi, roedd y gyfradd twf blynyddol cyfansawdd (2020-2024) tua8%,
roedd nifer yr unedau paratoi ("ystafelloedd paratoi ysbytai") tua3,800,
ymhlith y rhain, am2,200wedi meddu ar gymwysterau ar gyfer cynhyrchu paratoadau TCM (tua58%),
roedd nifer cyfartalog blynyddol yr ymweliadau â chleifion tua120 miliwn, a
cynyddodd y gyfran defnydd mewn sefydliadau gofal sylfaenol i35%(vs18%yn 2020).
Mae datblygiad yn dangos patrwm o "raddfa fawr ond anwastad." Yn ôl nifer y mathau cofrestredig, Dwyrain Tsieina sy'n cyfrif am y gyfran fwyaf (tua 28%), ac yna De-orllewin Tsieina (tua 20%). Mae gan daleithiau ag adnoddau TCM cryf - fel Shandong, Sichuan, Guangdong, a Jiangsu - gyfranddaliadau sylweddol uwch na rhanbarthau eraill.
Yn ôl maes therapiwtig, mae clefydau anadlol a chlefydau cardiofasgwlaidd / serebro-fasgwlaidd yn cyfrif am gyfran fwy, gyda chynhyrchion cynrychioliadol yn cynnwys past "Qingfei Huatan" a chapsiwlau "Yiqi Tongmai". Yn ôl y math o sefydliad, ysbytai trydyddol haen uchaf sydd â'r gyfran fwyaf (tua 55%), yn bennaf mewn ysbytai TCM taleithiol allweddol; mae ysbytai TCM eilaidd a lefel is yn cyfrif am tua 30% (ffurflenni dos traddodiadol yn bennaf; gwerth allbwn blynyddol yn gyffredinol o dan RMB 5 miliwn); mae ysbytai arbenigol (orthopedeg, dermatoleg, ac ati) yn cyfrif am tua 10%; sefydliadau gofal sylfaenol dim ond tua 5%, yn bennaf yn defnyddio cynhyrchu allanol neu wedi'i gydlynu'n rhanbarthol.
2.2 Cefnogaeth polisi
Cefnogaeth polisi yw prif yrrwr datblygiad. O dan bolisïau cenedlaethol a lleol cydgysylltiedig, mae Tsieina wedi adeiladu system bolisi cadwyn lawn sy'n cwmpasu ffeilio / cofrestru ymchwil a datblygu, cynhyrchu a chylchrediad, a dosbarthu a defnyddio, sydd wedi actifadu'r farchnad yn sylweddol.
Mae polisïau fel diwygiadau'r Cyngor Gwladol i ddyfnhau rheoleiddio fferyllol a dyfeisiau wedi cyfrannu at gynnydd nodedig mewn ffeilio. Mae arfer lleol yn dangos y gall optimeiddio polisïau ffeilio gynhyrchu twf ffeilio blynyddol o fwy na 20% (dyfynnir Talaith Fujian fel enghraifft).
Mae rheoleiddwyr hefyd wedi adeiladu mecanweithiau gwerthuso a throsi newydd. Cyhoeddodd y Weinyddiaeth Cynhyrchion Meddygol Cenedlaethol (NMPA) yDarpariaethau Arbennig ar gyfer Cofrestru Gweinyddu Meddyginiaethau Tsieineaidd Traddodiadol(a weithredwyd yn 2023), a sefydlodd fframwaith tystiolaeth "tri chyfuniad" integreiddioDamcaniaeth TCM, profiad defnydd dynol, atreialon clinigol. O dan y dull hwn, pwysleisir pwysau tystiolaethol "profiad defnydd dynol" (a ddisgrifir yn y testun fel un sy'n cynyddu i tua 50%-70%), gan gefnogi trosi paratoadau ysbyty yn feddyginiaethau newydd.
Mae llawer o daleithiau wedi cyflwyno polisïau “cyflenwi/trosglwyddo yn y dalaith” (调剂) ar gyfer paratoadau ysbyty, gan ffurfio tirwedd reoli haenog a gwella gwerth allbwn yn sylweddol. Nodir bod Guangdong yn defnyddio mecanwaith "ffeilio + asesiad deinamig", gyda rhagamcanion y gallai amrywiaethau dosbarthu gynyddu rhwng 2021 a 2025 ac o bosibl yrru gwerth allbwn paratoi ysbytai taleithiol i fod yn fwy na RMB 1.8 biliwn. Mae clystyrau rhanbarthol fel Beijing-Tianjin-Hebei a Delta Afon Yangtze wedi adeiladu mecanweithiau adnabod cilyddol traws-daleithiol, gan alluogi cylchrediad traws-ranbarthol o rai mathau.
Mae rhai llywodraethau lleol hefyd wedi adfywio "cymeradwyaethau segur" (cymeradwyaethau hanesyddol na ddefnyddiwyd ar gyfer cynhyrchu). Er enghraifft, sefydlodd Sichuan blatfform a rennir fel y gallai cwmnïau sydd wedi'u hardystio gan GMP gynhyrchu mathau segur, a dywedir bod y defnydd yn codi i 78%.
2.3 Buddsoddiad mewn caledwedd ac effaith economaidd
Mae'r blynyddoedd diwethaf yn dangos tuedd "buddsoddiad asedau trwm + uwchraddio safoni". Mae enghraifft ysbyty TCM taleithiol a ddyfynnwyd yn disgrifio canolfan ymchwil a datblygu fawr sy'n integreiddio gweithgynhyrchu paratoi ysbytai, ymchwil a datblygu meddygaeth Tsieineaidd arloesol, a phrosesu traddodiadol; gall gynhyrchu bron i 30 o ffurflenni dos a mwy na 200 o baratoadau gyda llinellau cynhyrchu lluosog - agosáu at raddfa gwneuthurwr bach i ganolig.
Mae prosiectau tebyg wedi cyflymu ar draws taleithiau (ee, ysbyty trefol yn adeiladu canolfan baratoi newydd gydag offer modern a llinellau cynhyrchu lluosog; canolfan ranbarthol Yunnan wedi'i hadeiladu i safonau GPP gydag olrhain digidol). Cynyddodd cyfran y sefydliadau meddygol â gallu cynhyrchu safonol o 48% yn 2021 i 72% yn 2025, ac roedd allbwn blynyddol cyfartalog yn fwy na 500,000 dos fesul sefydliad.
Fodd bynnag, mae "effaith Matthew" (enillydd-cymryd mwy) wedi dwysáu anghyfartaledd rhanbarthol: mae ysbytai trydyddol mewn rhanbarthau datblygedig wedi cyflawni awtomeiddio, tra bod llawer o sefydliadau ar lawr gwlad yn wynebu offer hen ffasiwn ac ystafelloedd glân nad ydynt yn cydymffurfio. Dim ond tua 15% o ystafelloedd paratoi ysbytai TCM lefel sirol a basiodd GPP, ac ni allai dros 60% o sefydliadau llawr gwlad ariannu uwchraddio offer.
Yn economaidd, gall paratoadau ysbyty fod yn ffynonellau refeniw ystyrlon - mae rhai sefydliadau yn adrodd bod incwm paratoi yn cyrraedd dros 10% o gyfanswm y refeniw. Ac eto mae yna hefyd "gyfaint twf ond gostyngiad elw." Mae enghraifft o ysbyty taleithiol a ddyfynnwyd yn adrodd am gostau gweithredu blynyddol dros RMB 8 miliwn, ond dim ond 18.7% yw'r elw gros cyfartalog, sy'n llawer is na chyfartaledd diwydiant meddygaeth patent TCM (42%). Yn genedlaethol, mae tua 70% o baratoadau ysbytai yn cynhyrchu llai na 100,000 o ddosau bob blwyddyn; Mae 65% o fathau sengl yn cynhyrchu llai na RMB 500,000 bob blwyddyn, yn aml yn annigonol i dalu am ddibrisiant a chostau llafur. Gall canolfannau paratoi rhanbarthol a chynghreiriau leihau costau trwy rannu capasiti ac optimeiddio caffael.

3. Problemau allweddol wrth ddatblygu paratoadau TCM ysbytai
3.1 homogenedd difrifol (dyblygu fformiwla)
Mae arolygon yn dangos y gall gorgyffwrdd fformiwla ar draws sefydliadau gyrraedd 30%–40%. Mae llawer o baratoadau yn dyblygu arwyddion a rhesymeg fformiwla cynhyrchion wedi'u marchnata. Mewn orthopaedeg, er enghraifft, mae gan baratoadau a enwir yn debyg ("Cymysgedd Anafiadau Esgyrn," "Activating Blood and Relieving Poen Mixture") debygrwydd fformiwla dros 80% ar draws ysbytai lluosog; dim ond trwy adio/dileu 1–2 sylwedd y mae rhai yn gwahaniaethu.
Priodolir yr unffurfedd hwn i ddau fwlch systemig:
mae diffyg dangosyddion asesu arloesi cryf a systemau cymharu fformiwla trwyadl yn y broses ffeilio/cofrestru; mae'r system yn pwysleisio diogelwch yn fwy nag arloesi clinigol, gan annog fformiwlâu confensiynol risg isel, hawdd eu ffeilio, sy'n gyfeillgar i'r farchnad; efallai na fydd gan reoleiddwyr hefyd y gallu i adolygu arloesedd.
enwi a safonau ar ei hôl hi: yn y data ffeilio 2023, roedd dros 60% yn dal i ddilyn rheolau enwi lleol cyfnod 2005, gan achosi anghysondebau â safonau cyfreithiol cyfredol.
3.2 Tystiolaeth glinigol annigonol o effeithiolrwydd
Mae tystiolaeth glinigol wan yn dagfa fawr. Mae data arolwg yn awgrymu ymhlith paratoadau ysbyty presennol mewn ysbytai trydyddol TCM, dim ond 28.6% sydd wedi cwblhau hap-dreialon rheoledig (RCTs); mae dros 60% yn dibynnu'n bennaf ar grynodebau achos ôl-weithredol.
Mae enghraifft yn disgrifio paratoad orthopedig hir-ddefnydd gyda 23,000 o achosion cronedig; ond mewn RhCT safonol yn 2024, dim ond 0.8 diwrnod (P=0.11) oedd y gwahaniaeth amser iachâd ar dorri asgwrn o gymharu â thriniaeth arferol. Mae'r testun yn rhybuddio ymhellach am fylchau rhwng "effeithiolrwydd ar sail profiad" a "thystiolaeth fodern." Mae'n dyfynnu achos lle dangosodd paratoad ar gyfer hemorrhage intracerebral acíwt effeithiolrwydd uchel mewn astudiaeth un fraich gynnar, ond yn ôl y sôn nid oedd data cam II diweddarach yn dangos unrhyw wahaniaeth ystadegol arwyddocaol yn erbyn plasebo, gan sbarduno trafodaeth.
Mae rhesymau sylfaenol yn cynnwys:
gwariant ymchwil a datblygu anghytbwys (mwy ar wella prosesau na chynllun astudiaethau clinigol),
systemau gwerthuso wedi'u cam-alinio (dadansoddiadau ôl-weithredol yn dal i gael eu derbyn yn fawr),
diffyg systemau ailwerthuso ac adborth ôl-gofrestru, a
gweithrediad gwan y gadwyn dystiolaeth "tri chyfuniad" (data defnydd dynol darniog, dyluniad astudiaeth byd go iawn gwan, a dyluniadau RhCT a allai wyro oddi wrth arfer TCM megis dosio sefydlog a dim addasiad seiliedig ar syndrom).
Mae'r testun yn nodi, ar gyfer cymeradwyaethau cyffuriau newydd diweddar, bod yn rhaid i feddyginiaethau arloesol sy'n deillio o baratoadau ysbyty yn gyffredinol gwblhau treialon cam II (gydag eithriadau cyfyngedig), sy'n nodi bod angen gwella tystiolaeth glinigol paratoi ysbyty o hyd.
3.3 Aflunio defnydd clinigol
Disgrifir dau ystumiad:
paratoadau ysbyty yn dod yn "gyffredinol ysbyty" de facto oherwydd safonau ffeilio cymharol drugarog ac eithriadau (ee, mae rhai taleithiau'n caniatáu i rai paratoadau traddodiadol a ddefnyddiwyd am 5+ o flynyddoedd gael eu heithrio o astudiaethau ffarmacodynameg allweddol), ynghyd â diffyg adolygiad arloesi.
paratoadau ysbyty yn dod yn brif yrwyr refeniw: gall ymreolaeth brisio ganiatáu i baratoadau ysbyty gael eu prisio o 1.2-1.5 × cynhyrchion tebyg wedi'u marchnata, gan greu cymrodedd polisi. Mae enghraifft a ddyfynnwyd yn nodi mai dim ond 32% o gynhyrchion a ddosberthir mewn un dalaith yn 2024 a ddefnyddiwyd ar gyfer anghenion clinigol brys; defnyddiwyd dros 40% fel amnewidion arferol.
3.4 Ehangu cwmpas defnydd
Gyda mwy o daleithiau yn mabwysiadu polisïau dosbarthu yn y dalaith a rhai yn dechrau dosbarthu ar draws y dalaith, mae paratoadau ysbyty wedi ehangu o ddefnydd mewn un ysbyty i sefydliadau lluosog ar draws rhanbarthau - gan greu “cyffuriau newydd nodedig rhanbarthol” heb oruchwyliaeth ar lefel genedlaethol.
Mae risgiau'n cynyddu'n sydyn oherwydd:
nid yw'r rhan fwyaf o baratoadau ysbytai wedi cael gwerthusiad diogelwch llym, ac mae risg yn cynyddu gyda phoblogaethau estynedig;
mae'r rhan fwyaf yn agosach at "feddyginiaethau ymgeisydd" na chyffuriau newydd sydd wedi'u profi'n llawn, heb setiau data clinigol trwyadl, a allai effeithio ar ansawdd triniaeth a dibynadwyedd canlyniadau clinigol TCM.
3.5 Cyfradd trosi isel i feddyginiaethau newydd cymeradwy
Er bod paratoadau ysbyty yn aml yn cael eu galw'n ddeoryddion ar gyfer cyffuriau newydd, mae effeithlonrwydd trosi yn parhau i fod yn isel. Dyfynnir arolwg Beijing: yn 2025, dim ond 9.6% oedd y gyfradd awdurdodi patent, a chyfradd trosi i feddyginiaethau newydd o dan 0.4%.
Mae'r rhesymau'n cynnwys:
Anghydbwysedd buddsoddiad ymchwil a datblygu (80% + adnoddau i mewn i galedwedd; gwariant ymchwil a datblygu fel arfer o dan 5% o gymharu â meincnodau 15%-20% mewn fferyllol),
trothwyon gwerthuso isel ar gyfer cymeradwyo paratoi ysbyty (yn enwedig gyda ffeilio ac eithriadau),
data profiad defnydd dynol annigonol ac ansafonol (dogfennaeth cofnodion meddygol cyflawn o dan 40%),
amddiffyniad IP gwan (dim ond ~30% o sefydliadau sydd â systemau patent),
anawsterau cynyddu (ni all 65% o ystafelloedd paratoi ddiwallu anghenion ar raddfa ddiwydiannol), a
cymhellion gwan (dim ond 12% o daleithiau sydd â chronfeydd arbennig; cyfartaledd refeniw ymchwilwyr yn rhannu o dan 3%).
3.6 Gwrthdroad cost achlysurol (cost yn fwy na'r pris)
Mae ysbytai yn aml yn adrodd "gwrthdroad cost." Mae’r testun yn cynnig dau achos tebygol:
paratoadau hŷn wedi'u prisio o dan systemau prisio hanesyddol na ellir eu haddasu gyda newidiadau cost;
cynhyrchion newydd wedi'u prisio'n annibynnol ond wedi'u gwneud mewn sypiau bach sy'n arwain at gostau uned uchel.

4. Argymhellion ar gyfer datblygiad iachach
4.1 Cryfhau cyfeiriadedd gwerth clinigol
Dylai sefydliadau meddygol ddychwelyd at y diben gwreiddiol: diwallu anghenion clinigol nas diwallwyd. Camau gweithredu a awgrymir:
cryfhau gwerthusiad o arloesi fformiwla; cyfyngu ar fformiwlâu sydd wedi'u dyblygu'n fawr;
canolbwyntio ar glefydau sydd heb driniaethau effeithiol;
cymharu â meddyginiaethau safon gofal rheng flaen a blaenoriaethu canlyniadau clinigol gwell.
4.2 Cryfhau trosi i feddyginiaethau newydd ("marchnad ysbyty →")
Mae gan drawsnewid fanteision lluosog: gwerthusiad mwy systematig o effeithiolrwydd a diogelwch trwy waith clinigol a chyn-glinigol priodol; budd ehangach i gleifion ar ôl eu cymeradwyo; enillion economaidd rhesymol; a chylch arloesi cadarnhaol.
Ymagwedd arfaethedig: adeiladu mecanwaith trosi cydweithredol "meddygol-ymchwil-diwydiant":
mae ysbytai yn casglu data clinigol,
mae sefydliadau ymchwil yn astudio sail sylwedd gweithredol a safonau ansawdd,
mae mentrau'n trin graddfa i fyny a diwydiannu.
Gall IP ddilyn model "rhannu aml-blaid a arweinir gan ysbytai". Gall cyfranogiad menter cynnar ariannu ymchwil glinigol a chyflymu trosi ar gyfer paratoadau gwerth uchel. Dyfynnir enghraifft o “gronfa drawsnewid” ysbyty-diwydiant sydd wedi symud sawl paratoad i gamau ymchwil clinigol.
4.3 Optimeiddio polisïau dosbarthu/trosglwyddo
Argymell polisïau tynhau: canslo gweinyddu rheolaidd ar draws y dalaith ac o fewn y dalaith, a chadw mecanweithiau brys yn unig ar gyfer digwyddiadau iechyd cyhoeddus. Sefydlwch werthusiad deinamig ar gyfer mathau a ddosberthir: os yw'r feddyginiaeth yn para y tu hwnt i 3-5 mlynedd, mae angen ei drosi i feddyginiaeth newydd neu allanfa. Cyfeirir at fodel dethol "Fformiwla Enwog Lingnan" Guangdong (sy'n pwysleisio unigrywiaeth a phrofiad defnydd dynol).
4.4 Sefydlu mecanwaith ymadael
Argymell cyhoeddi dull rheoli ffurfiol ar gyfer gadael paratoadau ysbyty, gyda meini prawf fel:
problemau diogelwch difrifol,
bodolaeth cynhyrchion tebyg wedi'u marchnata,
asesiad gwerth clinigol wedi methu,
cynhyrchion a ddefnyddiwyd am 20 mlynedd heb eu huwchraddio/trosi a heb fanteision nodedig ar ôl ail-werthuso.
Gallai mecanwaith eithrio gadw cynhyrchion â nodweddion TCM sylweddol neu werth anadferadwy o fewn cwmpas cyfyngedig. Dywedwyd bod practis ysbyty trydyddol a ddyfynnwyd wedi lleihau amrywiaethau 40% tra'n gwella effeithlonrwydd defnydd clinigol 35%. Mae'r papur yn rhybuddio rhag i baratoadau ysbytai ddod yn yrrwr newydd sy'n cael ei yrru gan elw o dwf cyfaint.
4.5 Safoni ymchwil "profiad defnydd dynol".
Yn unol â chyfreithiau/rheoliadau a chanllawiau perthnasol megis yEgwyddorion Arweiniol ar gyfer Ymchwil Clinigol i Baratoadau Cyfansawdd TCM Newydd yn Seiliedig ar Brofiad Defnydd Dynol(a gyhoeddwyd gan y CDE), mae'r papur yn argymell datblygu canllaw rheoli ansawdd ar gyfer ymchwil profiad defnydd dynol sy'n parchu nodweddion clinigol TCM. Mae mesurau yn cynnwys gwell dulliau casglu data, gwell gallu ymchwil, systemau gwybodaeth cryfach, a rheolaeth ansawdd tebyg i GCP. Dyfynnir enghraifft o lwyfan tystiolaeth byd go iawn sy'n cefnogi tystiolaeth glinigol ar gyfer cynhyrchion lluosog.
Safoni atodiad Cistanche (High-Actives) - Cymorth Dyddiol ar gyfer Iechyd y Prostad PhGs75% Ech 30% Deddf 12%

5. Casgliad
Mae pwrpas ac arwyddocâd datblygu paratoadau TCM ysbytai yn cynnwys:
diwallu anghenion clinigol unigola mynd i'r afael â bylchau mewn cynhyrchion sy'n cael eu marchnata;
etifeddu ac arloesi TCM, gan gyfuno fformiwlâu clasurol â thechnoleg dosage modern a gwell ansawdd;
gwella ansawdd gwasanaethau gofal iechyd, gwella canlyniadau, byrhau cyrsiau triniaeth, ac o bosibl leihau costau;
hyrwyddo ymchwil a chyfieithu clinigol, cyflymu cymhwysiad clinigol ymchwil成果 a chreu sylfaen ar gyfer datblygu cyffuriau newydd;
sicrhau sefydlogrwydd cyflenwadar gyfer paratoadau arbennig neu anghenion clefyd prin.
Ar hyn o bryd, fel cludwr allweddol o etifeddiaeth ac arloesi TCM, dylai datblygiad paratoi ysbytai gadw at "ansawdd dros faint" a dychwelyd i'w fwriad gwreiddiol. Gallai asesiad perfformiad ysbytai cyhoeddus ystyriedcyfradd trosi(i mewn i feddyginiaethau newydd cymeradwy) yn hytrach na dim ond cyfrif y ffeilio. Mae'r ffyniant presennol wedi datgelu homogenedd, effeithlonrwydd isel, ac ehangu cwmpas defnydd sy'n gofyn am atebion aml-ddimensiwn gan gynnwys cyfeiriadedd gwerth clinigol cryfach, gwell dyluniad polisi, a gwell mecanweithiau trosi. Mae'r papur yn pwysleisio osgoi "datblygu paratoadau ar gyfer asesu" neu "ddatblygu paratoadau er mwyn datblygu paratoadau," a symud o ehangu graddfa i wella ansawdd.
Dylai datblygiad yn y dyfodol ganolbwyntio ar dri chyfeiriad:
dychwelyd i anghenion clinigol a mynd i'r afael â galwadau nas diwallwyd;
cryfhau rôl y deorydd fel ffynhonnell o feddyginiaethau Tsieineaidd arloesol;
sefydlu llywodraethu deinamig i gefnogi mathau o ansawdd uchel ac atal "datblygiad poeth, trosi isel."
Diolchiadau
Mae'r papur yn cydnabod awgrymiadau gan You Hongtao (Chongqing Huasen Pharmaceutical Co., Ltd.) a Chen Li (Chongqing Xier'an Pharmaceutical Co., Ltd.).
Geirdaon (wedi'u cyfieithu; eu cadw'n gyflawn fel y'u darperir)
[1] Li Zhe, Chang Nuan, Li Li. Hanes polisi, y sefyllfa bresennol a gwrthfesurau paratoadau TCM mewn ysbytai[J].Cylchgrawn Tsieineaidd Llyfrgell a Gwyddor Gwybodaeth ar gyfer Meddygaeth Tsieineaidd Draddodiadol, 2014, 38(1):38.
[2] Lu Ping. Ymchwil ar waith cyfreithiol ar gyfer hyrwyddo etifeddiaeth a datblygiad arloesol paratoadau TCM yn sefydliadau meddygol Beijing[D]. Beijing: Prifysgol Meddygaeth Tsieineaidd Beijing, 2023.
[3] Ji Kangkang, Feng Jinying, Ran Lingchao, et al. Statws cymhwyso a strategaethau datblygu paratoadau TCM mewn sefydliadau meddygol[J].Journal of Traddodiadol Tseiniaidd Rheoli Meddygaeth, 2024, 30(6):53.
[4] Ef Jialun, Tang Hongmei, Zhang Jianjun, et al. Statws presennol ac anawsterau cyflawniad trawsnewid paratoadau TCM mewn sefydliadau meddygol[J].Herald Feddygol Tsieineaidd, 2022, 24(5):466.
[5] Ma Zhongming, Ouyang Hui, Ni Jian, et al. Statws paratoadau TCM mewn sefydliadau meddygol a'i oblygiadau ar gyfer llwybr ymchwil a datblygu cyffuriau TCM newydd[J].Tsieina Journal of Tseiniaidd Materia Medica, 2024, 49(5):1415.
[6] Cynghrair Amrywiaethau Mawr. Meddyliau a mewnwelediadau ar y llwybr trosi o fformiwlâu TCM → paratoadau sefydliadau meddygol → cyffuriau TCM newydd[EB/OL]. [2025-04-23]. https: / / mp.weixin.qq.com/ s?__biz=MzIzMzExNzEwNQ==&chanol=2650213854&idx=1&sn=ccd4d17d4f8bdad771eb3004d5416b7b&ch km=f191c65065e809256d2beeccde4bda2377b9f2cb5eb083cc19fbfcf8f6e9b2811213e4313a8c&golygfa=27.
[7] Wang Ting, Zhang Guangping, Yang Weifeng. Problemau a gwrthfesurau mewn ymchwil a datblygu a throsi paratoadau TCM mewn sefydliadau meddygol[J].Cylchgrawn Fferylliaeth Tsieineaidd, 2020, 55(14):1205.
[8] Wang Shuo, Ma Sheng, Cheng Zhentian, et al. Mannau poeth a dadansoddi tueddiadau ymchwil ar baratoadau TCM mewn sefydliadau meddygol yn Tsieina yn seiliedig ar ddelweddu CiteSpace[J].Cylchgrawn Fferyllol Culfor, 2024, 36(1):16.
[9] Liu Xiaoya, Shao Mingyi, Fu Yu, et al. Problemau a strategaethau wrth ddatblygu paratoadau TCM mewn sefydliadau meddygol[J].Gwyddoniaeth a Thechnoleg y Byd/Moderneiddio Meddygaeth Tsieineaidd Draddodiadol a Materia Medica, 2023, 25(5):1782.
[10] Shi Nengjin, Ding Jing, Wang Gang, et al. Dadansoddiad delweddu o fannau problemus ymchwil a thueddiadau paratoadau sefydliadau meddygol domestig yn ystod y 40 mlynedd diwethaf[J].Cylchgrawn Fferylliaeth Ysbyty Tsieineaidd, 2023, 43(21):2353.
[11] Adnoddau. Ymchwil ar statws datblygu a gwrthfesurau paratoadau TCM mewn sefydliadau meddygol o safbwynt y Gyfraith TCM[D]. Changsha: Prifysgol Meddygaeth Tsieineaidd Hunan, 2021.
[12] Stiwdio Cwmwl Fferyllol. Trosolwg o baratoadau sefydliadau meddygol: polisi, cynhyrchion, marchnad (gyda rhestr amrywiaeth gynrychioliadol)[EB/OL]. [2025-04-30]. https: / / mpa.gd.gov.cn/xwdt/sjdt/content/post_4069651.html .
[13] Gweinyddu Cynhyrchion Meddygol Bwrdeistrefol Beijing. Cwestiynu data cofrestru ar gyfer paratoadau sefydliadau meddygol[EB/OL]. [2025-04-30]. https: / / yjj.beijing.gov.cn/yjj/xxcx/index.html .
[14] Gweinyddiaeth Cynhyrchion Meddygol Taleithiol Guangdong. Cyhoeddodd MPA Guangdong reolau gweithredu i safoni cofrestru a ffeilio paratoadau sefydliadau meddygol [EB/OL] yn gynhwysfawr. (2022-12-22) [2025-04-30]. https: / / mpa.gd.gov.cn/xwdt/sjdt/content/post_4069651.html .
[15] Gweinyddu Cynhyrchion Meddygol Taleithiol Shandong. Cwestiynu data cofrestru ar gyfer paratoadau sefydliadau meddygol[EB/OL]. [2025-04-30]. http:// mpa.shandong.gov.cn/col/col101777/index.html .
[16] Gweinyddiaeth Cynhyrchion Meddygol Taleithiol Jiangsu. Cwestiynu data cofrestru ar gyfer paratoadau sefydliadau meddygol[EB/OL]. [2025-04-30]. https:// zwpt.da.jiangsu.gov.cn/datacenter/dc/list/957f6c7eaa2649c996855e733242ecfe.
[17] Gweinyddiaeth Cynhyrchion Meddygol Taleithiol Hebei. Gwybodaeth am fathau paratoi sefydliadau meddygol[EB/OL]. [2025-04-30]. https:// yjj.hebei.gov.cn/hebsearch/publicIndex.
[18] Gweinyddiaeth Diogelwch Gofal Iechyd Taleithiol Sichuan; Adran Adnoddau Dynol a Nawdd Cymdeithasol Taleithiol Sichuan. Yswiriant meddygol sylfaenol Talaith Sichuan, yswiriant anafiadau gwaith a chatalog paratoi sefydliad meddygol yswiriant mamolaeth (2022)[EB/OL]. (2023-03-23) [2025-04-30]. https:// www.sc.gov.cn/10462/c109869/2023/3/27/6af71b31a04548b7a5a49dc79812f4ac.shtml.
[19] Yang Bo, Zhou Qiwei, Gan Changmin, et al. Awgrymiadau ar gyfer datblygu paratoadau sefydliadau meddygol yn nhalaith Yunnan[J].Meddygaeth Tsieineaidd y Byd, 2021, 16(7):1142.
[20] Jiang Cuiping, Tao Yeqin, Lin Tao, et al. Statws presennol a meddwl strategol ar baratoadau TCM sefydliadau meddygol o dan y sefyllfa newydd[J].Cylchgrawn Fferylliaeth Ysbyty Tsieineaidd, 2023, 43(3):323.
[21] Gweinyddiaeth Cynhyrchion Meddygol Taleithiol Hubei. Gwybodaeth am fathau paratoi sefydliadau meddygol[EB/OL]. [2025-04-30]. https:// mpa.hubei.gov.cn/bsfw/bmcxfw/sjcx/yp/ .
[22] Gweinyddu Cynhyrchion Meddygol Taleithiol Liaoning. Amrywiadau cofrestredig o baratoadau sefydliadau meddygol[EB/OL]. (2022-11-23) [2025-04-30]. https:// ypjg.ln.gov.cn/ypjg/sjcx/sjsjzx/yp/2022112509385361408// .
[23] Gwybodaeth y Bobl. Safonodd Jilin gatalog cyffuriau paratoi TCM yn yr ysbyty[EB/OL]. (2021-01-11) [2025-04-30]. https: / / baijiahao.baidu.com/s?id=1688575564634953193&wfr=spider&for=pc.
[24] Swyddfa Gyffredinol y Cyngor Gwladol. Hysbysiad ar gyhoeddi'r "14eg Cynllun Pum Mlynedd" ar gyfer datblygiad TCM[EB/OL]. (2022-03-03) [2025-04-30]. https:// www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-03/29/content_5682255.htm .
[25] Y Comisiwn Iechyd Gwladol.Blwyddlyfr Ystadegol Iechyd Tsieina 2023[M]. Beijing: Peking Union Medical College Press, 2024.
[26] Gwefan Gweinyddu Diogelwch Gofal Iechyd Cenedlaethol. Bwletin Ystadegol ar Ddatblygu Diogelwch Gofal Iechyd Cenedlaethol yn 2023[EB/OL]. (2024-07-26) [2025-04-30]. https:// www.gov.cn/lianbo/bumen/202407/content_6964551.htm .
[27] Swyddfa Gyffredinol y Cyngor Gwladol. Barn ar ddyfnhau diwygio rheoleiddio cyffuriau a dyfeisiau meddygol yn gynhwysfawr i hyrwyddo datblygiad ansawdd uchel y diwydiant fferyllol[EB/OL]. (2024-12-30) [2025-04-30]. https:// www.gov.cn/gongbao/2025/issue_11806/202501/content_6999388.html .
[28] Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau Fujian. Cyd-drafod barn ar Gynnig Rhif. 20251368 Trydydd Sesiwn 13eg Pwyllgor Fujian CPPCC[EB/OL]. (2025-04-29) [2025-04-30]. https: // yjj.scjgj.fujian.gov.cn/zwgk/zfxxgkzl/zfxxgkml/kjwtws/202504/t20250429_6906624.htm.
[29] Wang Qi, Wang Yongyan, Xiao Wei, et al. Consensws arbenigol ar leoliad y system tystiolaeth adolygiad cofrestru "tri chyfuniad" a chyfeiriadedd gwerth "profiad defnydd dynol"[J].Cylchgrawn Prifysgol Meddygaeth Tsieineaidd Beijing, 2025, 48(4):445.
[30] Lin Zhijian, Wang Hainan. Cyfleoedd a heriau i fferyllwyr clinigol mewn ymchwil a datblygu cyffuriau newydd o dan y system dystiolaeth "tri chyfuniad"[J].Cyfnodolyn Cyffuriau Newydd Tsieineaidd, 2022, 31(9):832.
[31] Ma Yilin, Ma Huanhuan, Wu Xiaolong. Ymchwil ar bolisïau dosbarthu/trosglwyddo paratoadau TCM mewn sefydliadau meddygol[J].Cylchgrawn Fferylliaeth Ysbyty Tsieineaidd, 2025, 45(1):78.
[32] Xu Chao, Liu Xiwei. Eglurodd Jiangxi y gellir dosbarthu / defnyddio paratoadau TCM sefydliadau meddygol a ddefnyddiwyd am fwy na 5 mlynedd yn y dalaith[J].Journal of Traddodiadol Tseiniaidd Rheoli Meddygaeth, 2019, 27(18):24.
[33] Xiao Wenming. Hunan: Gellir dosbarthu / defnyddio 44 o baratoadau TCM sefydliad meddygol ledled y dalaith[J].Journal of Traddodiadol Tseiniaidd Rheoli Meddygaeth, 2021, 29(16):153.
[34] Gweinyddiaeth Cynhyrchion Meddygol Taleithiol Guangdong. Mesurau ar gyfer dosbarthu/rheoli defnydd trosglwyddo paratoadau TCM yn sefydliadau meddygol Guangdong[Z]. 2021.
[35] Gweinyddiaeth Daleithiol Guangdong o Feddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol. Datblygiad TCM Guangdong "14eg Cynllun Pum Mlynedd" [EB/OL]. (2022-01-09) [2025-04-30]. https:// szyyj.gd.gov.cn/zwyw/gzdt/content/post_3734517.html .
[36] Gweinyddu Cynhyrchion Meddygol Cenedlaethol. Safbwyntiau ar gefnogi datblygiad TCM cydgysylltiedig yn Beijing–Tianjin–Hebei[Z]. 2022.
[37] Gweinyddu Cynhyrchion Meddygol Dinesig Shanghai. Mesurau ar gyfer dosbarthu/rheoli defnydd trosglwyddo paratoadau sefydliadau meddygol yn rhanbarth Delta Afon Yangtze[Z]. 2023.
[38] Gweinyddu Cynhyrchion Meddygol Cenedlaethol. Hysbysiad ar 开展 glanhau rhifau cymeradwyo cyffuriau[Z]. 2022.
[39] Gweinyddiaeth Cynhyrchion Meddygol Taleithiol Sichuan. Cynllun adeiladu ar gyfer llwyfan cynhyrchu a rennir ar gyfer paratoadau sefydliadau meddygol[Z]. 2022.
[40] Liu Ruoxuan, Yu Xinyi, Xie Xiaolin, et al. Dadansoddiad o statws presennol a thueddiadau'r dyfodol y diwydiant paratoi mewn ysbytai[J].Ysbyty Modern, 2025, 25(4):541.
[41] Xinhua Dyddiol. Ffarma Jiangsu yn symud "tuag at newydd": canolfan ymchwil a datblygu paratoi TCM Ysbyty Taleithiol Jiangsu o TCM[EB/OL]. (2024-05-20) [2025-04-30]. https:// www.xhby.net/content/s664b55b0e4b01a918555cdce.html .
[42] Cleient Dyddiol Henan. Cryfhau'r ysbyty trwy baratoadau: Mae "miloedd o fformiwlâu a channoedd o baratoadau" Ysbyty TCM Nanyang o fudd i'r bobl [EB / OL]. (2025-04-21) [2025-04-30]. https: / / baijiahao.baidu.com/s?id=1830057882777900338&wfr=spider&for=pc.
[43] Comisiwn Iechyd Bwrdeistrefol Yuxi. Ymateb i Gynnig Rhif. 0096 Trydydd Sesiwn 6ed Pwyllgor Yuxi CPPCC[EB/OL]. (2025-10-03) [2025-04-30]. https:// www.yuxi.gov.cn/yxszfxxgk/jyyatabljg2714/20250103/1577196.html .
[44] Wang Jie, Qiao Xiyao, Lin Fei. Ymchwil ar statws paratoadau TCM mewn sefydliadau meddygol a gwrthfesurau datblygu[EB/OL]. (2019-04-25) [2025-04-30]. https:// www.longcuiyuan.com/news-id-4931.html .
[45] Gweinyddiaeth Genedlaethol Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol. Hysbysiad ar gyhoeddi dadansoddiad o fonitro perfformiad ar gyfer ysbytai cenedlaethol trydyddol TCM cyhoeddus yn 2023 (Guowei Yizheng Han [2025] Rhif 55)[EB/OL]. (2025-03-28) [2025-04-30]. http:// www.natcm.gov.cn/yizhengsi/zhengcewenjian/2025-03-28/36079.html .
[46] Canolfan Trosglwyddo Technoleg Prifysgol Meddygaeth Tsieineaidd Nanjing. Paratoadau orthopaedeg sefydliadau meddygol[EB/OL]. (2023-03-30) [2025-04-30]. https:// ttc.njucm.edu.cn/2023/0330/c6093a111367/page.htm .
[47] Maimai. Rhestr o baratoadau hunan-wneud o Ysbyty Taleithiol Shandong o TCM-ac eithrio ar gyfer copi wrth gefn![EB/OL]. (2025-01-13) [2025-04-30]. https:// maimai.cn/article/detail?fid=1861280807&efid=EmGApvAf76T2qfgT7GlYFg .
[48] Su Pengli, Liu Jun, Yu Yanan, et al. Dadansoddiad o statws ymchwil system dystiolaeth TCM ac elfennau gwerthuso[J].Journal of Traddodiadol Meddygaeth Tsieineaidd, 2022, 63(3):288.
[49] Wang Jianxin, Sun Rui, Gao Xuemin, et al. Dadansoddiad statws a rhesymoledd o argymhellion cryf yn seiliedig ar dystiolaeth o ansawdd isel yn yCanllaw Cymhwysiad Clinigol ar gyfer Meddyginiaethau Patent Tsieineaidd mewn Clefydau Mantais[J]. Cylchgrawn Tsieineaidd Meddygaeth Gardiofasgwlaidd Seiliedig ar Dystiolaeth, 2024, 16(6):657.
[50] Yang Zhongqi, Tang Yaqin, Du Yanping, et al. Trosolwg o ddatblygiad treialon clinigol ar gyfer cyffuriau TCM newydd yn Tsieina[J].Tsieina Journal of Tseiniaidd Materia Medica, 2021, 46(7):1691.
[51] Chen Xu, Shen Lin, Bai Dong. Materion a syniadau allweddol ar baratoadau sefydliadau meddygol mewn ymchwil a datblygu cyffuriau TCM arloesol sy'n seiliedig ar ddefnydd dynol[J].Cyfnodolyn Cyffuriau Newydd Tsieineaidd, 2020, 29(16):1830.
[52] Yang Maolin, Liu Zhaohui, Wu Yanmei, et al. Arolwg o statws presennol paratoadau sefydliadau meddygol yn Guangdong a dadansoddiad o'u potensial ar gyfer trosi cyffuriau newydd[J].Cylchgrawn Fferyllol Culfor, 2023, 35(6):101.
[53] Geng Xinqi, Wu Bin, Ding Zhenglei, et al. Astudiaeth ar ffactorau sy'n dylanwadu ar frwdfrydedd paratoadau TCM dros ymchwil a datblygu mewn sefydliadau meddygol trydyddol yn Beijing[J].Ysbytai Tsieineaidd, 2025, 29(2):16.
[54] Zhang Qi, Gao Yue, He Xiaowei, et al. Statws a dadansoddiad o amddiffyniad patent ar gyfer paratoadau TCM yn yr ysbyty[J].Crynhoad Gwybodaeth Meddyginiaeth Diweddaraf y Byd, 2019, 19(71):266.
[55] Chen Xu, Zhou Lixin, Li Na, et al. Statws a dadansoddiad ymchwil a datblygu a chymhwyso paratoadau sefydliadau meddygol yn Beijing[J].Bwyd a Meddygaeth y Brifddinas, 2017, 24(2):5.
[56] Rhwyd Ieuenctid Tsieina. Aelod Wang Jie: Sut gall paratoadau TCM yn yr ysbyty oroesi pan fo'r gost yn uwch na'r pris gwerthu? [EB/OL]. (2015-03-11) [2025-04-30]. https:// wap.xinmin.cn/content/27019536.html .
[57] Gweinyddiaeth Cynhyrchion Meddygol Taleithiol Guangdong. Hysbysiad ar lansio'r dewis peilot o "Fformiwlâu Enwog Lingnan" ar gyfer paratoadau sefydliadau meddygol yn Guangdong[EB/OL]. (2022-09-30) [2025-04-30]. https:// mpa.gd.gov.cn/zwgk/jgsz/ypscaqjgc/gzwj/content/post_4023534.html .
[58] Tang Yaqin, Yang Zhongqi, Tang Zhao'an, et al. Canllaw rheoli ansawdd ar gyfer ymchwil profiad defnydd dynol o TCM[J].Tsieina Journal of Tseiniaidd Materia Medica, 2024, 49(17):4801.
[59] Mou Na, Zhuo Yang, Gao Minjie. Dadansoddiad o statws presennol casglu profiad defnydd dynol ar gyfer TCM mewn sefydliadau meddygol a gwrthfesurau[J].Cyfnodolyn Cyffuriau Newydd a Meddyginiaethau Clinigol Tsieineaidd, 2024, 43(8):582.






