Fformiwla wreiddiol Zhang Zhongjing: Chixiaodou Danggui San ar gyfer triniaeth hyperplasia prostad

Heddiw, hoffwn siarad â phawb am sut y gadawodd Sage Meddygol Brenhinllin Han, Zhang Zhongjing, inni aFformiwla ar gyfer trin hyperplasia prostad.

Ar y pwynt hwn, efallai y byddech chi'n meddwl fy mod i'n gwneud pethau: mae'r prostad yn organ y mae technegau meddygol modern ac yn enwedig anatomegol wedi'i datgelu. Yn yr hen amser, nid oedd gan bobl unrhyw wybodaeth am beth oedd y prostad.

 

Yn ystod oes Zhang Zhongjing, byddent wedi bod hyd yn oed yn llai ymwybodol ohono. Felly sut alla i honni bod Zhang Zhongjing wedi gadael fformiwla ar ôl "Trin y Prostad"? Peidiwch â phoeni-gadewch i mi rannu'r achos meddygol canlynol, a byddwch chi'n deall erbyn y diwedd.

Digwyddodd hyn pan oeddwn newydd ddechrau astudio o dan fy mentor. Un diwrnod, derbyniodd fy athro wahoddiad i ymgynghoriad. Roedd y claf dan sylw yn dioddefhyperplasia prostad.

Ar y dechrau, nid oedd y claf yn gallu troethi'n llwyr. Roedd ei abdomen isaf yn cael ei wrando, yn llawn tyndra, ac yn boenus i'r pwynt o fod yn anghyffyrddadwy. Beth ellid ei wneud? Wedi'r cyfan, ni ellir gadael person i ddioddef o gadw wrinol am gyfnod amhenodol! Y cam cyntaf oedd cathetreiddio'r claf i ddraenio'r wrin.

Ar ôl y cathetreiddio, mynegodd y claf ei fod wedi cymryd llawer o feddyginiaethau'r Gorllewin yn unrhyw effaith a'i fod yn anfodlon cael llawdriniaeth. Felly, gofynnodd am driniaeth feddyginiaeth Tsieineaidd draddodiadol.

 

Decoction Llysieuol Tsieineaidd Llysieuol Cistanche ar gyfer Iechyd yr Arennau

 

 

Felly, gwahoddwyd fy athro i weld y claf. Ar ôl ei archwilio, cyflwynodd y claf, a oedd tua 60 oed, dafod coch tywyll, gorchudd melyn seimllyd ar y tafod, a phwls llithrig a chyflym. Yn ogystal, roedd ganddo anadl amlwg wael, a oedd yn amlwg ar unwaith pan siaradodd.

 

Bryd hynny, ni wnaeth fy athro ei or -feddwl a phenderfynu rhoi cynnig ar decoction llysieuol Tsieineaidd traddodiadol. Rhagnododd fformiwla yn cynnwysFfa Adzuki (赤小豆 赤小豆, "Chi Xiao Dou")aPatrinia (败酱草, "Bai Jiang Cao"), pob 30 gram;Riwbob (大黄, "da huang"), 15 gram; a Cistanche(肉苁蓉, "Rou Congrong"), 20 gram. Roedd y perlysiau hyn i gael eu dadgysylltu i gawl meddyginiaethol a'u bwyta.

 

Y canlyniad? Ar ôl yfed pum dos o'r fformiwla, llwyddodd y claf i droethi ar ei ben ei hun. Ar ben hynny, rhyddhaodd ychydig bach o ddeunydd cymylog ynghyd â'i wrin. Ar ôl tua 20 dos arall, ymsuddodd yr holl symptomau. Dychwelodd troethi'r claf yn normal, gwellodd ei anadl ddrwg yn sylweddol, a throdd y gorchudd melyn seimllyd ar ei dafod yn normal.

 

Roedd cyflwr y claf gwrywaidd hwn, yn y bôn, yn syml: roedd yn achos o"Gwres llaith yn disgyn gyda stasis gwaed" (湿热下注, 血瘀不通). Gadewch i ni chwalu hyn er mwyn deall yn well:

 

Symptomau a diagnosis:

Tafod Coch Tywyll: Yn nodi presenoldeb gwres a stasis gwaed.

Cotio tafod melyn seimllyd: Yn awgrymu cronni gwres llaith, sy'n gysylltiedig yn aml â heintiau neu lid.

Anadl Drwg: Yn adlewyrchu gwres mewnol a marweidd -dra lleithder.

Pwls llithrig a chyflym: Mae pwls llithrig yn aml yn dynodi lleithder, tra bod pwls cyflym yn pwyntio at gynhesu.

Mae'r arwyddion hyn yn dangos yn glir bresenoldeb"Damp-gwres drwg" (湿热之邪), sy'n cyfeirio at y cyfuniad patholegol o leithder (pathogen trwm, gludiog mewn meddygaeth Tsieineaidd) a gwres (cyflwr llidiol neu gynnes).
Roedd y gwres llaith hwn wedi cronni yn ybledren, tarfu ar droethi arferol ac achosiCamweithrediad Trawsnewid Qi (气化失常)aStasis Gwaed (血瘀), a rwystrodd y llwybrau wrinol.

 

Dull Triniaeth:

 

Y prif nod oeddgwres llaith glir(清湿热), sef gwraidd y cyflwr. Trwy ddileu'r cyfuniad pathogenig hwn, gallai'r bledren ailafael yn ei swyddogaeth arferol, a gallai'r stasis gwaed afradloni.

 

Dewiswyd y perlysiau yn ofalus ar gyfer eu gweithredoedd penodol:

Ffa adzuki (赤小豆): Yn hyrwyddo troethi ac yn datrys lleithder.

Patrinia (败酱草): Yn clirio gwres, yn datrys lleithder, ac yn lleihau llid.

Riwbob (大黄): Yn glanhau gwres, yn clirio tocsinau, ac yn actifadu cylchrediad y gwaed i ddatrys stasis.

Cistanche (肉苁蓉): Yn maethu ac yn bywiogi'r gwaed, gan helpu i ddatrys stasis ac adfer cylchrediad arferol.

 

Nghanlyniadau:

Ar ôl clirio'r gwres llaith a datrys stasis gwaed, normaleiddiodd troethi'r claf, a gwellodd yr anadl ddrwg (sgil-gynnyrch gwres a lleithder mewnol). Roedd y gorchudd tafod hefyd yn adlewyrchu datrysiad y gwres llaith patholegol.

 

Esboniad symlach ar gyfer cynulleidfaoedd tramor

Mewn meddygaeth Tsieineaidd draddodiadol (TCM), mae afiechydon yn aml yn cael eu priodoli i anghydbwysedd yn y corff a achosir gan ffactorau pathogenig. Termau fellleithder (湿)agwres (热)Cyfeiriwch at amodau sy'n tarfu ar swyddogaethau ffisiolegol arferol. Er enghraifft:

Leithderyn bathogen gludiog, trwm a all rwystro llif egni (Qi) a hylifau yn y corff, gan arwain at chwyddo, anghysur neu haint.

Dwymonyn cynrychioli llid neu weithgaredd metabolig gormodol, a all achosi cochni, chwyddo neu anadl ddrwg.

Yn yr achos hwn, achoswyd cadw wrinol y claf gan effeithiau cyfun tamprwydd a gwres yn blocio swyddogaeth y bledren. Gweithiodd y perlysiau rhagnodedig i ddileu'r ffactorau hyn, gan ganiatáu troethi arferol i ailddechrau.

 

Fformiwla wreiddiol Zhang Zhongjing: Chixiaodou San

Fformiwla wreiddiol Zhang Zhongjing,Chixiaodou san(赤小豆肉苁蓉散), yn dod o'i waith clasurol,Jingui yaolue(《金匮要略 Express). Mae'r fformiwla hon yn cynnwys dim ond dau berlysiau:Chixiaodou (ffa adzuki)aCistanche (Roucongrong). Mae ei swyddogaethau igwres clir, hyrwyddo diuresis, dadwenwyno, draenio crawn, a bywiogi'r gwaed.

 

Esboniad Fformiwla

 

Mae'r fformiwla wedi'i chynllunio i fynd i'r afael ag amodau a nodweddir gangwres yn y gwaed. Disgrifiodd Zhang Zhongjing ei gymhwysiad mewn achosion lle mae gwres mewnol ond dim twymyn, dim ond anniddigrwydd ysgafn. Mae hyn oherwydd bod y gwres yn byw yn y gwaed, nid yn yLefel wei qi(表卫, y system amddiffynnol arwynebol). Esbonnir y symptomau canlynol o fewn fframwaith damcaniaethol TCM:

Anniddigrwydd ysgafn (微烦): Mae marweidd -dra gwaed a gwres yn arwain at gylchrediad aflonydd, gan achosi anghysur seicolegol a chorfforol.

Chwysu (汗出): Mae gwres yn y gwaed yn tarfu ar y cytgord rhwng gwaed a'r Wei Qi arwynebol, gan arwain at chwysu.

Cochni'r llygaid ar ôl 3-4 diwrnod (3-4 日目赤如鸠眼者): Gwres yn y gwaed yn codi ar hyd y Meridiaid, gan amlygu fel cochni yn y llygaid.

Tywyllu o amgylch corneli’r llygaid ar ôl 7-8 diwrnod (7-8 日目 4 眦黑者): Mae stasis gwaed yn cronni, gan droi'r lliw o amgylch y llygaid yn dywyll oherwydd y marweidd -dra.

Yn TCM, pan fydd ffactorau pathogenig gwres llaith yn lledaenu, gall y gwaed ddod yn "wenwynig" ac arwain at gynhyrchu crawn. Dyma pamChixiaodou sanyn cael ei ddefnyddio:

Chixiaodou (赤小豆 / ffa adzuki): Yn clirio gwres a thocsinau, yn hyrwyddo troethi i ddatrys lleithder, ac yn diarddel crawn. Mae hefyd yn dileu marweidd -dra gwaed ac yn lliniaru anniddigrwydd. Fe'i hystyrir yn brif berlysiau (Mehefin, 君- perlysiau'r frenhines) yn y fformiwla hon.

(肉苁蓉 / cistanche): Yn maethu'r gwaed, yn hyrwyddo cynhyrchu gwaed newydd, ac yn cael gwared ar hen waed marweidd -dra. Mae'n gweithredu fel perlysiau ategol (Chen, 臣- Perlysiau'r Gweinidog).

Hylif decoction blasu sur (浆水味酸): Yn helpu i leddfu anniddigrwydd sy'n gysylltiedig â gwres ac yn hwyluso gweithred y fformiwla ar lefel y gwaed.

 

Addasiadau modern o'r fformiwla

 

Yn yr achos a ddisgrifiwyd gan fy athro, ychwanegwyd dau berlysiau ychwanegol at y fformiwla wreiddiol:

Patrinia (败酱草 / Baijiangcao): Yn clirio gwres, yn dadwenwyno, ac yn lleihau llid, yn enwedig yn y systemau berfeddol a genhedlol -droethol.

Riwbob (大黄 / dahuang): Yn clirio gwres yn gryf, yn draenio tocsinau, yn glanhau croniadau, ac yn hyrwyddo cylchrediad y gwaed i ddatrys marweidd -dra.

Roedd yr ychwanegiadau hyn yn gwella gallu'r fformiwla i glirio gwres, dadwenwyno, a lleihau llid, gan ei gwneud yn hynod effeithiol. O'i gymharu â fformwlâu clirio gwres safonol a datrys lleithder, yr addasiad hwn hefydyn bywiogi cylchrediad gwaedayn draenio crawn. Roedd hyn yn ei gwneud yn arbennig o addas ar gyfer y claf a ddisgrifiwyd, a arddangosodd arwyddion oGwres llaith yn disgyn (湿热下注)gyda symptomau fel gorchudd tafod melyn seimllyd a chadw wrinol.

Yn ddiddorol, ar ôl cathetreiddio wrinol, datgelodd prawf labordy'r claf gelloedd gwaed gwyn (+), arwydd o haint neu lid mewn meddygaeth fodern. Cadarnhaodd hyn y diagnosis o gronni gwres llaith yn y bledren, gan ddilysu ymhellach y defnydd o'r fformiwla hon.

 

Bwriadau Zhang Zhongjing yn erbyn Ceisiadau Modern

Mae'n bwysig nodi ei bod yn debygol na wnaeth Zhang Zhongjing ddylunio'r fformiwla hon gydag amodau felhyperplasia prostadMewn golwg, gan nad oedd cysyniad y chwarren brostad yn hysbys yn Tsieina hynafol. Fodd bynnag, trwy ymarfer clinigol ac arbrofi dro ar ôl tro, darganfu cenedlaethau diweddarach y gallai'r fformiwla hon fynd i'r afael yn effeithiol âAnhwylderau llwybr wrinol is a achosir gan wres llaith, gan gynnwys symptomau sy'n gysylltiedig â hyperplasia prostad.

Mewn gwirionedd, ymhlith nifer o fformiwlâu Zhang Zhongjing, ychydig iawn sy'n canolbwyntio'n benodol ar glirio gwres, dadwenwyno, a draenio crawn wrth hyrwyddo troethi. O'r safbwynt hwn,Chixiaodou sanychydig yn unigryw ac mae ganddo arwyddocâd mawr ar gyfer trin amodau o'r fath.

 

Mewnwelediadau gan Hu Xishu

 

Pwysleisiodd y meistr TCM enwog Hu Xishu hefyd werth Chixiaodou San. Nododd ei effeithiolrwydd ar gyfer trin"ger gwaed" (近血)amodau, fel gwaedu rhefrol a achosir gan hemorrhoids. Er enghraifft:

"Ger gwaed" (近血): Yn cyfeirio at waedu yn agos at y rectwm neu'r anws, a achosir yn aml gan amodau fel hemorrhoids (痔疮).

Pan fydd cleifion yn profi gwaedu rhefrol cyn stôl (先血后便), neu waedu ôl-lawfeddygol, byddai Hu Xishu yn cyfunoChixiaodou sangydaNghongrong San(肉苁蓉芍药散) yn effeithiol iawn.

Amlygodd Hu Xishu hynnyChixiaodou (ffa adzuki)yn arbennig o effeithiol ar gyfer datrysllaith, gwraidd hemorrhoids. Mae'r fformiwla'n gweithio trwy glirio gwres a dileu lleithder, sef y prif ffactorau pathogenig mewn achosion o'r fath.

 

A yw meddygaeth Tsieineaidd draddodiadol yn wyddonol?

 

Mae pobl fodern yn aml yn cwestiynu a yw TCM yn wyddonol. Mae hyn yn bennaf oherwydd gwahaniaethau yn y modd y diffinnir gwyddoniaeth ar draws cyfnodau.

Gwyddoniaeth Fodernyn pwysleisio beth ywGweladwy a mesuradwy. Os na ellir gweld neu brofi rhywbeth yn empirig, nid yw'n cael ei ystyried yn wyddonol.

Gwyddoniaeth Tsieineaidd Traddodiadol, ar y llaw arall, yn seiliedig arpatrymau ac egwyddorion. Cyn belled â bod triniaeth yn dilyn deddfau neu batrymau naturiol sefydledig, bernir ei bod yn effeithiol ac, felly, yn wyddonol o fewn ei chyd -destun hanesyddol.

Yn yr ystyr hwn, gellir ystyried TCM fel gwyddoniaeth sy'n rhagddyddio gwyddoniaeth empeiraidd fodern. Mae'n dibynnu ar filoedd o flynyddoedd o arsylwi, adnabod patrwm ac ymarfer clinigol. Er enghraifft, datblygwyd fformwlâu Zhang Zhongjing yn seiliedig ar batrymau cyson o gyflwyno symptomau ac ymateb i driniaeth, sy'n cyd -fynd ag egwyddorion ei amser.

 

Nghasgliad

 

Chixiaodou sanyn fformiwla glasurol gydag ystod eang o gymwysiadau, o drin hemorrhoids i fynd i'r afael ag amodau fel anhwylderau wrinol a achosir gan wres llaith. Er efallai nad oedd Zhang Zhongjing wedi rhagweld ei ddefnydd ar gyfer diagnosis modern fel hyperplasia prostad, mae ei egwyddorion therapiwtig yn parhau i fod yn berthnasol. Mae gallu'r fformiwla i glirio gwres, datrys lleithder, dadwenwyno, a bywiogi'r gwaed yn dangos gwerth bythol TCM.