Adolygiad Tacsonomaidd o Cistanche Deserticola Ma A Cistanche Salsa (CA Mey.) Beck yn Seiliedig ar Nodweddion Sbesimen, Morffolegol A Moleciwlaidd

Jan 20, 2026

3 Trafodaeth


3.1 Tystiolaeth Ieithyddol a Seiliedig ar Lenyddiaeth


O Clasur Materia Medica Ffermwr Dwyfol y Dwyrain Han i weithiau materia medica o'r Brenhinllin Qing, mae cofnodion hanesyddol Cistanche yn dangos trywydd esblygiad clir. Roedd testunau o gyfnod Dwyrain Han eisoes yn cydnabod ei brif effeithiau, gan gynnwys tonhau'r pum viscera, cryfhau yang a chyfoethogi hanfod, a rheoleiddio swyddogaethau atgenhedlu mewn dynion a menywod. Disgrifiwyd y tarddiad yn amwys fel "cymoedd mynydd," heb wahaniaethu rhwng ffynonellau biolegol penodol. O'r Wei-Jin-De a'r Gogledd Dynasties trwy'r Tang a'r Pum Dynasties, cofnododd gweithiau fel Wu Pu's Materia Medica, Anodiadau a Gasglwyd ar y Materia Medica, Materia Medica Rihuazi, a Shu Materia Medica, am y tro cyntaf, y Cistanche math halwynog ac yn raddol dechreuodd wahaniaethu rhwng mathau: roedd y math anialwch, siâp Qiten o Longxin a'i siâp meddal o Longxinist yn siâp meddal a gorllewinol yn cael ei ddisgrifio am y tro cyntaf. gyda llawer o flodau a blas melys; roedd gan y math halwynog o'r rhanbarthau gogleddol ac ar hyd Hedong wreiddiau byrrach, llai o flodau, ac effeithiolrwydd ychydig yn israddol.

Cistanche Benefits

 

 

 

Yn ystod y Song, Ming, a dynasties Qing, testunau megis Kaibao Materia Medica, Illustrated Materia Medica, Estynedig Ystyron y Materia Medica, Ben Cao Cheng Ya Ban Ji, Casgliad Newydd o'r Materia Medica, a Ben Cao Shu Gou Yuan darparu cofnodion systematig o darddiad, morffoleg, cynaeafu a phrosesu dulliau, ac adnabod gwreiddiau Congongaidd "addysgaidd" a phrosesu, ac adnabod gwreiddiau conglaidd, "addysgaidd a phrosesu" manwl fel amnewidion), gan ffurfio system adnabod geoherbal gymharol gyflawn. Mae'r llenyddiaeth yn nodi bod y Cistanche hallt (C. salsa) yn ymddangos yn gynharach mewn testunau meddygol na C. deserticola, a thros gyfnod hir o ymarfer meddyginiaethol, trosglwyddwyd y ddau o gael eu cyfuno a'u defnyddio'n gyfnewidiol i gael eu gwahaniaethu'n raddol fel "Rou Cong Rong" (C. deserticola) a "heli Cistanche" (C. salsa).

1

Yn gyffredinol, mae cofnodion ar draws dynasties olynol nid yn unig yn darparu dogfennaeth barhaus ar forffoleg, blas, effeithiolrwydd, a tharddiad, ond maent hefyd yn cynnig sylfeini hanesyddol cadarn ar gyfer dosbarthu ac adnabod modern yn seiliedig ar forffoleg a systemateg moleciwlaidd, a thrwy hynny gefnogi'r casgliad bod C. deserticola a C. salsa yn gymhlethdod rhywogaethau â chysylltiad agos.

Yn ôl disgrifiadau morffolegol Flora China o C. deserticola a C. salsa, a thrwy gymariaethau â deunydd byw, sbesimenau llysieufa, a llenyddiaeth hanesyddol - ynghyd â nodweddion blodeuol C. salsa a adroddwyd o wahanol wledydd (Tablau 3–4)-casglwn: (i) Mae nodau diagnostig ar gyfer gwahaniaethu rhwng y ddau yn amwys a diffygiol. Er enghraifft, mae hyd bracts yn y inflorescence, morffoleg calyx-lobe, a coloration corolla yn dangos amrywiad parhaus. Mae hyn yn cyd-fynd â chanfyddiadau Liu Guojun a Zhang Zhiyun, sy'n nodi nad yw'r meini prawf morffolegol presennol yn ddigonol i wahanu'r ddau yn effeithiol, a bod angen sefydlu neu gadarnhau nodweddion diagnostig sefydlog â gwerth tacsonomig â systemateg moleciwlaidd. (ii) Mae'r ddwy rywogaeth yn dangos gorgyffwrdd helaeth o ran morffoleg ac amrediad lletyol. Mae nodweddion blodau'n amrywio'n fawr, ac mae'r mathau o letywyr yn amrywiol. Mae astudiaethau blaenorol wedi nodi y gall rhywogaethau lletyol, halltedd pridd, ac amodau lleithder ddylanwadu'n sylweddol ar morffoleg a chyfansoddiad cemegol planhigion parasitig. Yn C. deserticola, mae maint planhigion, morffoleg blodau, a lliw yn amrywio yn ôl y gwesteiwr: pan yn barasitig ar Haloxylon, mae planhigion yn dal gyda choesynnau trwchus; mae blodau'n aml yn dangos melyn/gwyn gyda llabedau porffor a phigau cadarn; pan fyddant yn barasitig ar Atriplex canescens (neu chenopodau cysylltiedig), mae planhigion yn gymharol denau, gyda blodau pinc-porffor yn dwyn brith gwyn/melyn a phigau mwy cryno. Yn C. salsa, mae parasitedd ar Nitraria yn arwain at blanhigion byrrach gyda choesau teneuach a blodau porffor golau wedi'u paru â melyn/gwyn; bracts yn fyrrach. Pan fyddant yn barasitig ar Kalidium gracile (glaswellt Hetiutao/Hehead), mae planhigion hyd yn oed yn fyrrach, gyda blodau gwyn i felyn golau yn bennaf a phigau tenau. Os ydynt yn barasitig ar Haloxylon, mae'r blodau'n dangos brith porffor-gwyn, ac mae maint y planhigyn yn ganolraddol rhwng C. salsa ar Nitraria a C. deserticola ar Haloxylon (Ffigurau 7–8). O ystyried bod tyfiant, ffisioleg a morffoleg planhigion parasitig yn cael eu dylanwadu'n gryf gan eu gwesteiwyr, mae rhywogaethau Orobanchaceae yn aml yn arddangos amrywiad mewnrywogaethol nodedig o ran ffurf a lliw; gall penodoldeb gwesteiwr hwyluso ffurfio ffurfiau bach neu amrywiaethau gyda gwahaniaethau morffolegol a ffisiolegol. Mae cyfundrefneg moleciwlaidd ac astudiaethau ecolegol yn yr un modd wedi dangos bod C. salsa a C. deserticola yn enetig agos; gall eu gwahaniaethau morffolegol ddeillio'n fwy o addasiad ecolegol ac amrywiad ffenoteipaidd a achosir gan y lletywr yn hytrach na gwahaniaethau llym ar lefel rhywogaethau.

 

3.2 Astudiaeth Forffolegol


Mae dadansoddiadau morffolegol cymharol yn datgelu lefel uchel o debygrwydd mewn nodweddion pensaernïol cyffredinol, megis dail yn ofid i hirgrwn, calysys yn llabedog â 5-llabedog bas, corollas yn tiwbaidd-campanwlaidd, a ffrwythau'n ofoid. Serch hynny, mae gwahaniaethau cynnil ond sefydlog yn bodoli, megis uchder planhigion a strwythurau blodeuol: C. mae planhigion deserticola yn gyffredinol yn dalach, gyda bractau hirfain llinellol fel arfer yn hirach na'r corolla; C. planhigion salsa yn fyrrach, gyda bracts offydd-lanceolate. Gall y gwahaniaethau hyn fod yn berthnasol i'w priod ecolegau peillio a'u strategaethau dyrannu adnoddau. Gall bracts hirach yn C. deserticola weithredu fel signalau gweledol mwy amlwg i ddenu peillwyr penodol. Yn C. deserticola, mae gwaelod y ffilament a'r antherau wedi'u gorchuddio â blew hir villous crychlyd, ac mae neithdar yn bresennol ar waelod yr ofari; yn C. salsa, mae blew yn digwydd ar yr anthers a sylfaen ffilament, ond mae'r ofari yn glabrous. Er nad yw'r gwahaniaethau microstrwythurol hyn i'w gweld yn hawdd yn y maes, gallant chwarae rhan allweddol wrth atal hunan, dewis peillwyr, neu wrthsefyll pathogenau, gan wasanaethu fel seiliau posibl ar gyfer ynysu atgenhedlol. Mae lliw blodau yn C. deserticola (melyn golau i borffor golau) yn dangos ystod benodol o amrywiadau, tra bod lliw blodau yn C. salsa (tiwb gwyn gyda llabedau porffor golau) yn gymharol sefydlog. Mae lliwiad blodau yn arwydd hollbwysig mewn rhyngweithiadau rhwng planhigion a pheillwyr, a gall y gwahaniaeth hwn awgrymu bod y ddau wedi profi pwysau gwahanol o ran dethol peillwyr wrth addasu i gynefinoedd gwahanol.

cistanche 27

Gall gwahaniaethau yn uchder planhigion, hyd bract, a nodweddion cysylltiedig fod yn gysylltiedig â optimeiddio llwyddiant atgenhedlu o dan eu hamodau cynefin priodol. Er enghraifft, mewn amgylcheddau anialwch agored, gall blodau talach a bracts mwy amlwg hwyluso gwasgaru paill trwy'r gwynt neu ddenu peillwyr o bellteroedd pellach; mewn glaswelltiroedd hallt-alcali, gall inflorescences byrrach helpu i leihau colli dŵr o drydarthiad a lliniaru difrod gwynt.

Mae gwahaniaethau strwythurol trawstoriad nid yn unig yn darparu meini prawf morffolegol gweledol ar gyfer adnabod ond hefyd yn cynnig cyfeiriadau pwysig ar gyfer ymchwil tacsonomig. Gall gwahaniaethau mewn trefniant fasgwlaidd, cylchoedd cambial, a datblygiad pydew fod yn agos gysylltiedig ag arferion twf, mathau o letywyr, ac amodau ecolegol. Mae strwythurau fasgwlaidd rheiddiol hynod debyg C. deserticola a C. salsa, ynghyd â'u strategaeth aml-westeiwr a'u cyfundrefnau moleciwlaidd, yn cefnogi'r farn eu bod yn ffurfio cyfadeilad o rywogaethau sydd â chysylltiad agos. Mewn cyferbyniad, mae'r strwythur bwndel fasgwlaidd â dotiau seren yn C. tubulosa yn cyd-fynd â'i westeion penodol a'i ddosbarthiad ecolegol, gan adlewyrchu arbenigedd ecolegol cryfach.

 

3.3 Systemateg Foleciwlaidd yn Seiliedig ar Dair Set Marciwr Genomig


Mae tair system enetig annibynnol (genynnau plastid, mitocondriaidd, a niwclear) i gyd yn cefnogi, yn hyderus iawn, bod y ddwy rywogaeth yn ffurfio chwaer linach. Mae cydgordiad traws-genom o'r fath yn awgrymu'n gryf eu bod yn rhannu hynafiad cyffredin diweddar, amlwg a'u bod yn bosibl eu bod wedi mynd trwy ddigwyddiad rhywogaethu cyflym, neu fod llif genynnau yn dal i fodoli o fewn eu parthau sympatry. Mae'r canfyddiad hwn yn herio tacsonomeg draddodiadol sy'n seiliedig ar forffoleg, gan fod y ddau wedi'u gwahaniaethu i raddau helaeth gan gynefin (anialwch nodweddiadol yn erbyn tir halwynog-alcali) a mân wahaniaethau blodeuol. Mae'r astudiaeth yn argymell, mewn ymchwil yn y dyfodol ar adnabod adnoddau meddyginiaethol, bioleg cadwraeth, a therfynu rhywogaethau, y dylid ystyried y ddau hyn fel "cymhleth rhywogaethau sy'n perthyn yn agos."

Ar y llaw arall, mae genomau plastid yn datgelu amrywiaeth fewnol ddyfnach o fewn Cistanche. Mae'r pum rhywogaeth Cistanche a ddadansoddwyd wedi'u rhannu'n bedwar cladin, sydd ymhell o fod yn batrwm syml o wahaniaethu mewngenerig o fewn un grŵp monoffyletig. Daw C. sinensis i'r amlwg fel clâd annibynnol, dargyfeiriol cynnar (Clade I), a chefnogir ei safle ffylogenetig unigryw gan dystiolaeth foleciwlaidd sy'n gyson â nodweddion gwahaniaethol megis lliw corolla a morffoleg bract. Yn yr un modd, mae gwahaniad clir y C. phelypaea anfrodorol (Clade IV) yn awgrymu y gallai ymbelydriadau ymaddasol annibynnol lluosog fod wedi digwydd ar draws Ewrasia o fewn Cistanche. Mae C. tubulosa yn clystyrau gyda'r C. deserticola–C. llinach salsa gyda chefnogaeth gymedrol. Mae cefnogaeth gymedrol o'r fath yn arwydd nodweddiadol o "ymbelydredd cyflym" mewn ffylogenetig, lle'r oedd sawl llinach yn gwyro oddi wrth hynafiad cyffredin o fewn cyfnod amser byr, gan arwain at gymeriadau deilliadol annigonol a rennir ar gyfer datrysiad cadarn.

Mae cymharu genomau plastid a mitocondriaidd wrth ddatrys perthnasoedd o fewn Cistanche yn datgelu cytgord a gwrthdaro posibl. Mae'r ddau yn cefnogi'n gryf y chwaer-berthynas rhwng C. deserticola a C. salsa, ond mae'r ddau yn darparu cefnogaeth gymedrol yn unig ar gyfer lleoli C. tubulosa. Efallai bod yr anghysondeb hwn yn adlewyrchu'r gwir hanes esblygiadol, sef didoli llinach anghyflawn; gall gwahanol genomau, oherwydd cyfraddau esblygiadol gwahanol a mecanweithiau etifeddiaeth, gofnodi hanesion gwahanol. Mewn planhigion, mae genomau mitocondriaidd fel arfer yn cael eu hetifeddu gan famau gydag ailgyfuniad isel, tra bod genomau plastid hefyd fel arfer yn cael eu hetifeddu gan famau. Felly, gall y "goeden rywogaeth" a ddatgelir ganddynt adlewyrchu'n bennaf hanes llinach y fam. Mae ymgorffori data genynnau niwclear yn rhoi persbectif dwyriant, ac mae ei gysondeb â genomau organellar yn cryfhau hyder yn fawr mewn casgliadau am y gwir hanes esblygiadol. Yn yr astudiaeth hon, llwyddodd y goeden ffylogenetig sy'n seiliedig ar brotein mitocondriaidd i adennill chwe theulu mawr o fewn Lamiales, gan gynnwys Orobanchaceae, mewn cytundeb cyffredinol â phylogenies seiliedig ar blastid ar raddfa fawr. Mae'r canlyniadau hyn yn darparu fframwaith ffylogenetig cadarn ar gyfer archwiliad manwl o'r mecanweithiau moleciwlaidd sy'n sail i esblygiad parasitiaeth yn Orobanchaceae.

cistanche 25

Gyda'i gilydd, mae dadansoddiadau o setiau data plastid, mitocondriaidd, a niwclear yn dangos bod C. deserticola a C. salsa yn agosach at ei gilydd yn enetig nag at rywogaethau cydgenerig eraill, gan gefnogi'r farn eu bod yn gymhlethdod rhywogaethau â chysylltiad agos. Mae'r canfyddiad hwn yn gyson â gwaith cynharach yn seiliedig ar ddarn o gloroplast (rps2, rpl16-rpl14) ac astudiaethau genom cyfan, gan gadarnhau eu safle systematig ymhellach. Mae eu perthynas agos hefyd yn esbonio'r gorgyffwrdd sylweddol mewn morffoleg ac ystod lletyol, gan awgrymu bod rhai gwahaniaethau morffolegol yn debygol o godi'n fwy o addasiad ecolegol ac amrywiad ffenoteipaidd a achosir gan westeiwr nag o wahaniaethau llym ar lefel rhywogaethau.

Mae gan y canlyniadau ffylogenetig hyn oblygiadau pwysig i dacsonomeg, cadwraeth adnoddau, a'r diwydiant deunyddiau meddyginiaethol. Ar y naill law, maent yn darparu sylfaen moleciwlaidd ar gyfer sefydlu system adnabod rhywogaethau sy'n ddibynadwy yn wyddonol, gan helpu i ddatrys gwrthdaro C. deserticola a C. salsa; ar y llaw arall, maent yn hwyluso olrhain manwl gywir a rheoli germplasm, gan ddarparu sail ddamcaniaethol ar gyfer cynhyrchu safonol a defnydd cynaliadwy o ddeunyddiau meddyginiaethol Tsieineaidd traddodiadol. Mae egluro perthnasoedd rhynggenerig a mewngenerig hefyd yn cynnig cyfeiriad ar gyfer astudiaethau pellach ar hanes esblygiadol planhigion parasitig yn Orobanchaceae, mecanweithiau addasu lletyol, a strategaethau ecolegol.

Gan integreiddio gwirio sbesimen, cymariaethau morffolegol, a thystiolaeth systematig moleciwlaidd teiran o genomau plastid, mitocondriaidd, a niwclear, daw'r astudiaeth hon i'r casgliad bod C. deserticola a C. salsa yn ffurfio "cymhleth rhywogaethau sy'n perthyn yn agos" gyda homogenedd morffolegol a genetig uchel. Mae'r canlyniadau'n darparu tystiolaeth wyddonol ar gyfer unioni tarddiad Cistanche, gan gefnogi cymhwysiad clinigol rhesymegol. Mae hyn yn ymarferol arwyddocâd ar gyfer diogelu ac ehangu adnoddau germplasm newydd o Cistanche, cyflawni defnydd cynaliadwy, a gwella safonau ansawdd.

 

Cyfeiriadau


[1] Wang W C. Flora Tsieina: Cyfrol 69 [M]. Beijing: Y Wasg Wyddoniaeth, 1990: 254.
[2] Anodiadau cryno a darllenadwy o glasur materia medica Shen Nong [M]. Haul XY, crynhoad. Xu B, wedi ei anodi. Beijing: Gwasg Tsieina o Feddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol, 1976: 455.
[3] Tao H J. Compendiwm o materia medica gydag anodiadau [M]. Wang JK, wedi'i olygu a'i goladu. Nanjing: Jiangsu Phoenix Publishing House, 2023: 726.
[4] Li S Z. Compendiwm o medica materia [M]. Beijing: Tŷ Cyhoeddi Meddygol y Bobl, 1975: 880.
[5] Wu P. Wu Pu yn materia medica [M]. Beijing: Tŷ Cyhoeddi Meddygol y Bobl, 1987: 68.
[6] Pwyllgor Cenedlaethol Pharmacopoeia. Pharmacopoeia Tsieineaidd: Cyfrol I [M]. Beijing: China Medical Science Press, 2025: 144.
[7] Lei L, Song ZH, Tu P F. Datblygiadau mewn ymchwil i gyfansoddion cemegol mewn planhigion o Cistanche Hoffing. et Dolen [J]. Cyffuriau Perlysiau Tradit Chin, 2003, 34(5): 473-476.
[8] Xiong Q, Kadota S, Tani T, et al. Effeithiau gwrthocsidiol ffenylethanoidau o Cistanche deserticola [J]. Tarw Biol Pharm, 1996, 19(12): 1580-1585.
[9] Gu L, Xiong WT, Zhuang YL, et al. Effeithiau dyfyniad deserticola Cistanche ar ymateb erectile pidyn mewn llygod mawr wedi'u sbaddu [J]. Pak J Pharm Sci, 2016, 29(2): 557-562.
[10] Yin G, Gong DK, Liu BH, et al. Effeithiau polysacarid deserticola Cistanche ar ddysgu a chof a straen ocsideiddiol mewn llygod mawr â chlefyd Alzheimer [J]. J Apoplexy Nerv Dis, 2013, 30(6): 504-507.
[11] Ma Y C. Astudiaeth ragarweiniol ar blanhigion Cistanche ym Mongolia Fewnol [J]. J Inn Mong Prifysgol Nat Sci Ed, 1960(1): 61-69.
[12] Liu Y X. Fflora o blanhigion anialwch Tsieineaidd: Cyfrol II [M]. Beijing: Y Wasg Wyddoniaeth, 1987.
[13] Liu G J. Cistanche deserticola a'i amaethu artiffisial [M]. Beijing: Gwasg Llafur a Nawdd Cymdeithasol Tsieina, 2003: 88.
[14] Tu PF, He YP, Lou Z C. Arolwg a diogelu adnoddau meddyginiaethol o anialwch-byw Cistanche (Cistanche deserticola) [J]. Cyffuriau Perlysiau Tradit Chin, 1994, 25(4): 205-208.
[15] Pwyllgor Cenedlaethol Pharmacopoeia. Pharmacopoeia Tsieineaidd: Cyfrol I [M]. Beijing: Gwasg Gwyddoniaeth Feddygol Tsieina, 2010: 126.
[16] Pwyllgor Cenedlaethol Pharmacopoeia. Pharmacopoeia Tsieineaidd: Cyfrol I [M]. Beijing: China Medical Science Press, 2020: 141.
[17] Pwyllgor Cenedlaethol Pharmacopoeia. Pharmacopoeia Tsieineaidd: Cyfrol I [M]. Beijing: Gwasg Gwyddoniaeth Feddygol Tsieina, 2015: 135.
[18] Pwyllgor Cenedlaethol Pharmacopoeia. Pharmacopoeia Tsieineaidd: Cyfrol I [M]. Beijing: China Medical Science Press, 2005: 90.
[19] Pwyllgor Cenedlaethol Pharmacopoeia. Pharmacopoeia Tsieineaidd: Cyfrol I [M]. Beijing: Y Wasg Masnachol, 1963: 108.
[20] Mae'r rhestr safonol o ddeunyddiau meddyginiaethol yn Tsieina wedi'i chyhoeddi [J]. Cyffuriau Perlysiau Tradit Chin, 2011, 42(7): 1347.
[21] Sul X, Pei J, Zhao L, et al. Brwydro yn erbyn newid yn yr hinsawdd: Mae cymunedau bacteria pridd a thopograffeg yn chwarae rhan mewn gwladychu planhigion mewn ardaloedd anialwch [J]. Microbiol yr Amgylchedd, 2021, 23(11): 6876-6894.
[22] Sul X, Pei J, Lin YL, et al. Datgelu effaith yr amgylchedd ar Cistanche salsa: O ranbartholi ecolegol byd-eang i nodweddion cymunedol microbaidd pridd [J]. J Cemegydd Bwyd Agric, 2020, 68(32): 8720-8731.
[23] Sul X, Zhang L, Pei J, et al. Perthynas reoleiddiol rhwng amrywiad ansawdd ac amgylchedd Cistanche deserticola mewn tri ecodeip yn seiliedig ar ddadansoddiad microbiome pridd [J]. Cynrychiolydd Gwyddonol, 2020, 10(1): 6662.
[24] Haul X, Li L, Pei J, et al. Mae proffilio metabolome a thrawsgrifiad yn datgelu amrywiad ansawdd a rheoleiddio sylfaenol tri ecoteip ar gyfer Cistanche deserticola [J]. Planhigyn Mol Biol, 2020, 102(3): 253-269.
[25] Wang Y, Zhang L, Du ZX, et al. Amrywiaeth gemegol a rhagfynegiad o ardaloedd amaethu posibl o berlysiau Cistanche [J]. Cynrychiolydd Gwyddonol, 2019, 9(1): 19737.
[26] Huang LF, Zheng SH, Wu LB, et al. Ecoteipiau o Cistanche deserticola yn seiliedig ar gydran gemegol a nodweddion moleciwlaidd [J]. Sci Sin Vitae, 2014, 44(3): 318-328.
[27] Engler A. Das Pflanzenreich: regni vegetblilis conspectus [EB/OL]. [2025-12-16]. https://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/250.
[28] Zhang Z Y. Tacsonomeg o'r genws Cistanche (Orobanchaceae) yn Tsieina [J]. J Pharm Pract, 2000, 18(5): 336-337.
[29] Chen M, Cui GH, Xiao SP, et al. Astudiaeth ragarweiniol ar batrwm amrywiad Cistanche deserticola [J]. Tsieina J Chin Mater Med, 2008, 33(19): 2179-2181.
[30] Zhang Z Y. Astudiaethau ar y teulu Orobanchaceae o Tsieina (I) [J]. Bull Bot Res, 1984, 4(4): 111-119.
[31] Pwyllgor Cenedlaethol Pharmacopoeia. Pharmacopoeia Tsieineaidd: Cyfrol I [M]. Beijing: Gwasg Gwyddoniaeth Feddygol Tsieina, 2000: 103.
[32] Pwyllgor Cenedlaethol Pharmacopoeia. Pharmacopoeia Tsieineaidd: Cyfrol I [M]. Beijing: China Medical Science Press, 1995: 111.
[33] Pwyllgor Cenedlaethol Pharmacopoeia. Pharmacopoeia Tsieineaidd: Cyfrol I [M]. Beijing: China Medical Science Press, 1990: 110.
[34] Pwyllgor Cenedlaethol Pharmacopoeia. Pharmacopoeia Tsieineaidd: Cyfrol I [M]. Beijing: China Medical Science Press, 1985: 106.
[35] Pwyllgor Cenedlaethol Pharmacopoeia. Pharmacopoeia Tsieineaidd: Cyfrol I [M]. Beijing: Y Wasg Masnachol, 1977: 220.
[36] Tao H J. Cofnodion atodol o feddygon enwog [M]. Beijing: Tŷ Cyhoeddi Meddygol y Bobl, 1986: 88.
[37] Su J. Y materia medica sydd newydd ei ddiwygio [M]. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1985: 78-79.
[38] Rihuazi. Rihuazi materia medica [M]. Hefei: Tŷ Cyhoeddi Gwyddoniaeth a Thechnoleg Anhui, 2005: 123-125.
[39] Han B S. Argraffiad wedi'i adfer a'i lunio o'r Shu materia medica [M]. Beijing: Tŷ Cyhoeddi Gwyddoniaeth a Thechnoleg Beijing, 2021: 566-568.
[40] Liu H, Ma Z. Kaibao materia medica [M]. Hefei: Tŷ Cyhoeddi Gwyddoniaeth a Thechnoleg Anhui, 1998: 455-457.
[41] Cheng W G. Anodiadau i Bapurau Arholiad y Song Imperial Medical Bureau [M]. Beijing: Gwasg Xue Yuan, 2007: 588.
[42] Kou Z S. Ystyron estynedig materia medica [M]. Beijing: China Medical Science Press, 2019: 236.
[43] Su S. Clasur darluniadol o materia medica [M]. Fuzhou: Gwasg Gwyddoniaeth a Thechnoleg Fujian, 1988: 127-128.
[44] Su S. Argraffiad wedi'i goladu a'i olygu o Illustrated classic of materia medica [M]. Beijing: Xue Yuan Press, 2017: 1658-1659.
[45] Hu S K. Fformiwlâu odli atodol ac estynedig o materia medica yn seiliedig ar y clasur darluniadol cryno [M]. Beijing: Tŷ Cyhoeddi Testunau Meddygol Tsieineaidd Hynafol, 1963: 98.
[46] Cheng W. Y canllaw meddygol cyflawn [M]. Beijing: Tŷ Cyhoeddi Testunau Meddygol Tsieineaidd Hynafol, 1985: 126-127.
[47] Canllaw odli atodol Li G. Pearl bag i briodweddau cyffuriau [M]. Beijing: Gwasg Electronig Meddygol Milwrol y Bobl, 2005: 85.

Fe allech Chi Hoffi Hefyd